有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读？
How many official documents have been transcribed into Braille for blind people?
如果得不到治疗，此病可能会转成慢性。
这个星期的早些时候杨把股票转成了保密信托。
Yang transferred the shares into a blind trust earlier this week.
在一篇社论中，《纽约时报》认为该胜利会转成恶梦。
In an editorial, The New York Times suggests the victory could turn nasty.
至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥之前，人们又开始抱怨。
At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge, and everyone started to moan again.
如果这不奏效，还可以强制将债务转成股本。
If that did not work, there could be forced conversions of debt into equity.
之后，她转成了普通的笔试考试。
这样就可以把它转成到灰度级了。
大的将吸收的能量转成红光重新发射出去。
核能也可以转化为热量，能转化为机械能，再转成电力。
Nuclear energy can be converted into heat, and that can be converted into mechanical energy and again into electricity.
直接将对象层次转成XML标签似乎要快得多。
给它个西班牙语报纸的网页，一秒钟之内文字被就转成英语。
Give it a Web page from a Spanish newspaper and in about a second the text is converted to English.
东方大黄蜂的身体外壳能把太阳光换转成电能，想想吧！
The body shell of the Oriental hornet converts sunlight into electricity. Go figure.
这将导致印度目前的合资零售企业转成由国外全部独占。
This has led to a series of joint ventures in which Indian retailers will be supplied exclusively by foreign wholesalers.
除了我的出生证明，我已经将我所有的纸质文件都转成了数字格式。
I've converted all of my paper documents to digital, with the exception of my birth certificate.
这些资本收益的大部分从未露过真身，因为它们可不能被转成现金。
Much of this capital gain never crystallised, it was not converted into cash.
然后他们利用特殊的增长素将这些细胞转成耳内祖源细胞。
Next they used specific growth factors to transform them into "otic-progenitor" cells (otic means ear).
迟了，所含的糖就会转成多聚糖，水分会失掉，就会产生韧性的质构。
Later the sugars would be converted to polysaccharides, water would be lost, and tough textures would develop.
最后，我将给这些集合中的每一个分配唯一的号码以将其转成一种状态。
Eventually I'll assign each of these sets a unique number to turn it into a state.
转换和他们如何将建模工作转成代码结果以扩展你的系统设计
Transformations and how they can bring modeling efforts to code results in order to extend your system's design
逻辑上，这将使用结果树作为输入，并将它转成文本文件文档。
Logically this takes the result tree as input and turns it into a flat file document.
不过，父母不要期望睡眠好转成为“奇迹疗法”，欧文博士说。
However, parents should not expect better sleep to be a "miracle cure," says Dr. Owens.
光明可以转成黑暗，但是没有感情在中间作用，移情也不可能转化成行动。
There can be no transforming of lightness into dark of apathy into movement without emotion.
当你对这个动作熟练的时候，试试在走路和转成一个圈的时候换手。
When you feel comfortable, try walking and turning in a circle while passing the hoop.
至少，在积雪硬化成冰，白雪转成污泥，人们开始抱怨之前是如此。
At least, until the snow hardened into ice, the whiteness turned to sludge and everyone started to moan again.
以往，贝卢斯科尼先生常常成功地将米兰的投票转成对自己的公投。
As so often in the past, Mr. Berlusconi succeeded in turning the ballot in Milan into a referendum on himself.
如果把这些卡路里转成脂肪形式再放进药片，那人每天就要吞下半磅重的药片。
If you put all those calories into fat form and placed them into pills, you'd need to swallow a half-pound of pills every day.
下一个路角的交通信号灯转成了红色，但是他毫不减速在路角猛力右转。
The traffic light at the next corner turned red, but he whipped right at the corner without slowing.
她说这种把正文转成合成语言的新技术有助于解决数字信号的划分问题。
She said this new technology which turns text into synthesized speech, is helping to bridge the digital divide.
而且即使你能在什么地方发现这种人才，额外收益的大部分也会被转成更高的费用。
And even where you can spot talent, much of the extra performance may be siphoned off into higher fees.
应用推荐