但柏拉图的苏格拉底必然不同于，亚里斯·多芬尼斯对苏格拉底的描述，后者将他描写成是，让虚弱申辩转强的诡辩家。
But Plato's Socrates is necessarily poles apart from Aristophanes' Socrates depiction of him as a sort of sophist who makes the weaker argument the stronger.
而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。
Once your own security is assured, you can bargain from a position of strength.
信号灯由红转绿，她继续开车，拼命不去臆测强纳斯的死：克里斯-克劳夫特船在波涛汹涌的灰暗大西洋上左右摇摆。
The stoplight had changed to green. She drove on, trying desperately to keep her mind from speculating about his death: The Chris-Craft rocking unsteadily in the turbulent grayAtlantic .
由于工业现场存在大量干扰，尤其是电磁搅拌转置的使用，使得干扰比有用信号强很多。
Because there are so many interferences in the industry, especially the electromagnetic stirring make the noise is more greater than the useful signal.
这话音似又变成了风声，开始是呜咽悲鸣，随后逐渐转强，变成咆哮怒吼，又越升越高，成了撕心裂肺的尖叫，然后又渐渐降低，成了满帆边缘在空气里振动的悦耳的颤音。
Did it change into the cry of the wind, plaintive at first, angrily shrill as it freshened, rising to a tearing whistle, sinking to a musical trickle of air from the leech of the bellying sail?
近年来，在我国的沙尘天气总体呈下降趋势的情况下，宁夏却呈现出高浓度、强降尘的沙尘天气转活跃的趋势。
In recent years, sandstorm weather tends to decrease on the whole in our country, however, Ningxia tams up the active tendency of sandstorm weather.
分析了不同用途转杯纱的单强CV值指标；
Single fibre strength CV value of rotor yarns for different purposes are analyzed.
为了避免在未来几天上涨的动能转强，货币，商品和股票将会反转向下且至少持续数周，甚至更长的时间。
Provided they avoid any aggressive strength during the next few days then currencies, commodities and equities should turn lower and decline for a minimum of several weeks and possibly much longer.
球队在2001赛季中输掉了比赛，队里的主力球员强尼·戴蒙、杰森•吉昂比和杰森·艾斯林豪瑟也相继成为自由之身而转投豪门。
After falling short of winning it all in the 2001 season, the a's lose key starters Johnny Damon, Jason Giambi and Jason Isringhausen to free agency.
如果你不想像伊拉克一样被美国侵略的话，那你最好放弃大规模杀伤性武器，见美国就跑吧。 而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。
The lesson that North Korea drew, this argument goes, is that if you do not want to be invaded by America, as was Iraq, then it is best to get your weapons of mass destruction up and running.
如果你不想像伊拉克一样被美国侵略的话，那你最好放弃大规模杀伤性武器，见美国就跑吧。 而一但你的安全有所保证，你就可以由弱转强，跟美国讨价还价。
The lesson that North Korea drew, this argument goes, is that if you do not want to be invaded by America, as was Iraq, then it is best to get your weapons of mass destruction up and running.
应用推荐