转学教育是美国两年制学院最重要的特征之一。
Transfer education is one of the most important characteristics of American community colleges.
“转学教育”是美国社区学院最重要的办学职能。
Transfer education is the most important function in American community colleges.
在许多情况下，各教育层次间缺少协作和一体化，使得转学分变得困难，这一点存在争议。
At issue in many instances is the lack of cooperation and integration between the several levels of education, which often blocks easy transfer of credits.
达尔文就转学到了剑桥，在那里，他开始作为一名牧师接受教育——这是富有的、对自然界有兴趣的英国青年普通人生之路。
Darwin moved to Cambridge, where he began to train to be a clergyman--a common path for affluent young Englishman with an interest in nature.
父母们不愿让孩子们辍学，只是把他们从私立学校转学到公立学校，有的家庭甚至以削减食物开支的方式保证孩子的教育。
Parents refused to take their children out of class, or else switched them from private to public schools. Some even cut down on their own food to keep children in education.
在澳大利亚，教育部门为了扭转学生读写能力不断下降的趋势，决定恢复英语语法、标点符号及词语拼写教学的重要地位。
The teaching of grammar, punctuation and spelling is set to make a comeback in Australian schools in a bid to reverse falling standards of literacy.
在澳大利亚，教育部门为了扭转学生读写能力不断下降的趋势，决定恢复英语语法、标点符号及词语拼写教学的重要地位。
The teaching of grammar, punctuation and spelling is set to make a comeback in Australian schools in a bid to reverse falling standards of literacy.
应用推荐