与第二次转型相比,第三次(及未来的)平台转换可谓举重若轻(图2)。
Compared with that, the third (and continuing) platform shift is a doddle (see chart 2).
将滨水区域转换成城市农业和城市林业功能可能作引起低碳城市经济模式转型的新浪潮。
Alternative USES of water front areas for new forms of urban agriculture and urban forestry may pilot a new wave of transformational low-carbon urban economy approaches.
本文分析了增值税类型转换的风险与机会,并对转型提出了具体设想。
The article analyses the risks and opportunities of the transition and offers specific outline.
中国近代深刻的文化转型构成了儒家理想人格近代转换的文化背景。
The profound cultural transition in modern times of China constituted the cultural background in which the ideal personality of the Confucian school transformed.
其理论主要包括:中轴转换理论、信息财富理论、权力转移理论、价值转型理论、数字化生存理论、信息主义理论。
Its theory includes mainly: Pivot change theory, information wealth theory , power shift theory , value transition theory , digitital survive theory, informationalism theory.
城乡结构转型是城乡结构从一种型式向另一种型式转换的运动过程,这种转换主要是通过城市化过程实现的。
Therefore the transition of town and country structure in Inner Mongolia should be mainly realized by means of speeding up the progress of urbanization , laying emphasis on thee.
产业转型不仅表现为不同产业之间的结构转换(如主导产业的更迭),也表现为某一产业内部的转型升级。
It not only happens between industries for structure conversion, such as the alternation of leading industries, but also happens in a certain industry for upgrade.
素描方式是素描思维的产物,素描方式的转换是艺术创作主体语言转型的前提。
The drawing method is the outcome of drawing thinking, and its transition is a prerequisite to the transition of the artist's oil painting language.
在转型社会中,劳动力过量供给、制度转换等因素导致大量的非正规就业。
In the transitional society, the excessive supply of labor and institutional change has brought forth a large number of informal employees.
东周中央权力的转换进程既受长期以来禅继传统的深刻影响,又受到变化的形势和社会转型的深刻影响。
The transformation of the central power was not only influenced by the traditional heritage system, but also by the social changes.
21世纪图书馆的转型和图书馆员角色的转换对图书馆员素质提出了更高的要求。
The type shifting of libraries and the role changing of librarians in 21st century advance higher requirements for the quality of librarians.
美学的转型是美学研究对象和美学基本问题转换的结果,但美学的哲学性质并没有改变。
The change of the object of aesthetics and the fundamental problem of aesthetics result in the aesthetics transformation. The philosophic property of aesthetics after transformation will not change.
实践转型是实践方式变革和实践形式转换的统一。
The transformation of practice is the unification of the reform of practice way and the change of practice form.
文章列举知识爆炸、社会转型时期档案工作者所面临的尴尬,从档案视角探讨知识社会档案工作者角色转换。
From archival Angle of view the article explores the archivists, who are in a dilemma in the period of knowledge explosion and society changing, how to change their roles.
前言部分:提出问题,指出转型期我国乡土社会纠纷解决理念需要向现代社会纠纷解决理念转换。
Preface part: ask questions, pointed out the need of transformation from the concept of rural society dispute resolution on transition of China to the modern society dispute resolution concept.
行政必须转换模式,以适应社会转型的需要。
The model of administration must be adapted to the needs of the transitional society.
行政必须转换模式,以适应社会转型的需要。
The model of administration must be adapted to the needs of the transitional society.
应用推荐