这场运动延续到1955年，不仅经历了战争的洗礼，也经历了新中国建立之初剧烈的社会转型。
This movement lasted until 1955. It not only underwent the baptism of the war, but also experienced the drastic social transformations of the early period of New China.
城乡结构转型是城乡结构从一种型式向另一种型式转换的运动过程，这种转换主要是通过城市化过程实现的。
Therefore the transition of town and country structure in Inner Mongolia should be mainly realized by means of speeding up the progress of urbanization , laying emphasis on thee.
第四章以北宋儒学复兴运动为背景，论述了六君子在儒学转型之际会通诸家、以儒为本的思想特征。
Chapter four elaborates Six men's thoughts characterized with permeating Confucianism, Buddhism and Daoism but making Confucianism fundamental in the revival movement of Confucianism.
全球化浪潮和新公共管理运动促进了地方治理的转型。
Globalization and new public management reform impel the transition of local governance.
结果表明，旋转型惯性冲击马达是一个多变量系统，其运动性能受多种因素的控制。
These results reported here show that the rotary impact drive mechanism is a multivariable system, whose performance is decided by many factors.
这些事件都是转型期社会冲突的表现形式，“集体行动”的研究者所持有的一个长期共识是：对社会运动或“集体行动”的理论解释，必须和相应的社会变迁理论联系起来。
Researchers on collective actions have reached a long-standing consensus that the theoretical explanation for social movements or collective actions should comply with the theory of social change.
勃兴于20世纪最后20年的温州乡村工业化运动在改变了温州经济状况的过程中，没能自然地完成社会文化转型。
The rural industrialization which rose in Wenzhou in the last 20 years of 20th century has changed Wenzhou's economic condition, but it has not brought any change to the social culture.
这对德累斯顿的运动员来说是个坏消息，但这对德国能源转型特别有坏处，这些转型取决于类似于niederwartha工厂的备用电源电厂。
This is bad news for Dresden's swimmers, but it's especially detrimental to Germany's energy transition, which depends on backup power plants like the Niederwartha facility.
公司转型成为PUMA运动鞋制造有限公司。
The company is transformed into a limited partnership named "PUMA-Sportschuhfabriken Rudolf Dassler KG".
公司转型成为PUMA运动鞋制造有限公司。
The company is transformed into a limited partnership named "PUMA-Sportschuhfabriken Rudolf Dassler KG".
应用推荐