目前，离岛免税已经成为海南国际旅游岛建设的一张名片，有效推动了海南旅游产业转型升级。
At present, Islands has become a duty free Hainan international tourism island construction business card, effectively promote the transformation and upgrading of the tourism industry in Hainan.
强化结构转型保障机制建设，增加资源供给是深化结构转型、增加农民收入的关键。
In order to deepen the structure transition and increase peasants' income, the key goes to strengthen the construction of security mechanisms and increase supply of resources.
在测算结果上，增值税转型后，无论是否扩大增值税征收范围，石化建设项目的经济效益都将有所提高。
In the measuring result, after VAT transition, the economic benefit of petrochemical construction project is due to increase no matter whether enlarging the VAT collecting range.
校园规划在新的时代背景下如何实现自身的转型，以适应当代校园建设的需求，一直是有关人士密切关注的课题。
Many experts have paid close attention to the question how to realize the transition of campus planning for need of campus construction of the contemporary era.
该项目是初步建设浦东景观总体规划的一部分，为一栋原有建筑的转型项目。
It is a conversion project for an existing building that was initially constructed as a part of the Pudong landscape master plan.
对传统家庭美德的现代诠释和价值提升，是我国社会转型时期家庭美德建设的重要途径。
The contemporary interpretation and value promotion of traditional family virtue are the important ways of family virtue construction during the society transition period in China.
社会转型时期的当代人格建设问题是十分必要和紧迫的。
During the period of society transition in our country, construction of contemporary personality is very necessary and urgent.
增值税转型将对石化建设项目经济效益测算的方法、结果产生重要影响。
VAT transition is due to exert significant effect on the measuring methods and results of economic benefits of petrochemical construction projects.
作者认为，中国社会转型的平稳进行必须加强和完善产权制度建设。
Author believed that the stable progress of transformation of the China society must strengthen and perfect construction of the institution of property rights.
图书馆建设要应对这种新的变化与转型，并要不失时机地抓住机遇迎接挑战。
Facing the new change, the construction of library tries its best to take hold of the chance and meet the challenge.
转型时期的中国，在企业控制方面和制度建设方面，存在着太多太多的问题。
China in transition period is faced with too many problems in the enterprise controlling and system build-up.
文章在深入分析新建本科院校文化冲突的基础上，提出了新建本科院校文化转型与文化建设的对策。
On the basis of analyzing culture conflict in the newly-built university, countermeasures for culture conversion and culture construction are put forward.
我国的大学校园的规划与建设正处于转型期。
University campus planning and construction in china is experiencing a period of transition.
但在长期的道德建设中，由于缺乏法律的基础和忽视法律手段的辅助作用，以致社会转型期的道德建设出现软弱的局面。
However, a weak situation in constructing morality is come up in the social transformation since we lack the legal basis and have ignored the assisting role of law for a long time.
因此，要充分认识高校服务型机关建设的重要意义，并采取恰当的措施来做好这一转型工作。
Therefore, we should recognize the significant meaning of the administrative construction in institution of higher learning. To make it better, we should take some measures.
导论，介绍了本文研究的对象，即我国转型期私营企业党的建设问题。
The introduction explores the research objective: the question of party building in private enterprise in conversion period.
然而，加强农民道德建设，必须充分认识社会转型对农民道德状况的影响。
However, to strengthen the farmer moral reconstruction must fully know that the current society is in the reforming time to farmer's moral condition influence.
社会转型时期，道德建设中出现的诸多问题，引起了人们的关注。
In the social changed period, many problems appeared in the moral establishment, which draw people's attention.
最后，本文结合武汉名牌建设实际情况，讨论了“扭转型战略”的实施重点、具体实施对策以及实施过程中应该注意的地方。
Finally, this paper combines the actual circumstance of famous brand construction of Wuhan, discusses the concrete implement project of the strategy, the point and suggestion of implement.
指出我国应通过经济转型来构建资源节约型社会，提出建设节约型社会的路径选择与对策。
The paper also points out that China should construct a resource thrift society through economical transformation, and gives the way and countermeasure to construct the society.
主要阐述了如何实施企业人力资源管理转型，开展团队建设，提高员工队伍整体效能。
This paper describes how to carry out management transition of human resource in enterprises, team forging and how to improve overall efficiency of the personnel.
中国拥有中端装备产能，性价比高，综合配套和工程建设能力强，外汇储备充裕，但产业需要转型升级。
And as far as China is concerned, it has manufacturing capacity for quality and affordable mid-end equipment, strong engineering and service capabilities, and large foreign exchange reserves.
本文重点讨论如何运用SWOT分析法中的“扭转型战略”来制订和实施武汉名牌建设战略。
This text discusses how to use "torsion strategy" of the SWOT analysis method to establish and carry out famous brand construction strategy of Wuhan.
集体道德人格的塑造是社会转型期道德建设的根本任务，而文化转型是完成这一任务的必由路径。
The shaping of collective moral personality is the basic task of moral construction in social transformation period, and cultural transformation is a necessary path to achieve the task.
这座大坝只是计划和建设的几十座大坝中的一个。 这一波建设被称作”蓝色淘金热“——一个正在让南美洲内陆地区转型的基础建设热潮。
And this dam is just one of dozens being planned or built in what has been called a "blue gold rush, " an infrastructure spree that is transforming the South American interior.
本文通过分析上海交通大学附属新华医院近几年来职业化管理队伍建设的现状，讨论职业化管理队伍建设在公立医院转型期的战略意义和作用。
The article discussed the status of professional manager team building in Xinhua hospital and analyzed the functions of professional managers in public hospital development in transfer period.
道德失范是社会转型期道德建设亟待解决的一大难题。
The demoralization during the social conversion period is a big problem to be resolved urgently for the moral construction.
道德失范是社会转型期道德建设亟待解决的一大难题。
The demoralization during the social conversion period is a big problem to be resolved urgently for the moral construction.
应用推荐