鲁尼敲给扬，扬帮鲁尼停球，鲁尼顺势打出一脚弧线球转向球门近角，弗里德尔做出了一次世界级的扑救。
Rooney rolls it to Young, who stops it for him and then Rooney curls towards the near post but is denied by a good Friedel save.
这次高尔夫课引起我思考，对我来说，似乎不仅仅在打高尔夫球中，还有在生活中的，在我们将注意力转向更大的雄心前，都应有一些应该掌握的最基本的东西。
This golf lesson got me thinking. It seems to me that there are certain fundamentals not only in golf, but in life, that we should have under control before we turn our attention to loftier ambitions.
“到了年底，各类投资人就像一群迷失在羽毛球比赛中的小鸟，晕头转向且伤痕累累，”他说。
"By year-end, investors of all stripes were bloodied and confused, much as if they were small birds that had strayed into a badminton game, " he said.
一次错误的转向，将可能导致球帆变成碎布，这就需要船上的修补船员花费30小时的工时将其缝补修复。
One false turn and the spinnaker will be in tatters, requiring the on board repair team to begin up to 30 hours of laborious stitching.
在首次登陆月球40年后的今天，美国宇航局再次将注意力转向了月球探索，这一次他们计划要在月球逗留更长的时间。
Now forty years after the first moon landing, NASA has turned its attention back to lunar missions, this time planning to stay longer.
艾尔莎犹豫了。她紧张地呼吸着，摘下手套，把它们放在垫子上。她的手颤抖了。她拿起宝球和权杖，然后转向观众。
Elsa hesitates. She breathes nervously, removes her gloves, places them on the pillow. Her hands shake. She takes the orb and scepter, then turns to the people.
转向节通过球头节与安装在车架上的上下控制臂相连。
The steering knuckle then supported through Ball joints, by upper and lower control arms which are attached to the car frame.
汽车转向拉杆及球头销是汽车上的重要部件，其强度和可靠性直接关系到汽车行驶安全。
Automotive steering link and ball end are important parts in motor vehicles, their strength and reliability shall affect directly the driving safety of motor vehicles.
开始时，站立姿势，手放在球之下，你的手腕转向左边(用右手)。
Start with your hand under the ball in your stance and have your wrist cocked to the left (right handed).
白口和反白口缺陷是球铁件转向节的常见缺陷。
Both the chill and reverse chill are defects often found in the nodular iron knucle castings.
那球突然转向左方。
其它类型车辆系列：国产中轻卡微型车，农用车等转向系统拉杆球头总成。并可为用户进行新产品开发，设计与制造提供服务。
Other vehicles series: linkage end assembly on steering system of homemade medium and light-duty trucks and trucks with diesel engine, service of new products development for the users provided.
转向螺杆不是直接啮合的，在螺母和蜗杆之间装有很多循环滚动的钢球。
Instead of the worm directly engaging, the recirculating balls are filled between the nut and the worm.
一直以来，溜溜球的绳子都是拴在轴上，让球盘旋转到底时可立即反转向上爬。
All along, the string was tied to the axle, causing the spinning disks to return up the cord immediately after they hit bottom.
前一组巨细与自在浮动球，并归入一个流量节制释放阀座转向器商会是最佳分流单元。
A set pre-sized diverter chamber with a free-floating ball and seat incorporating a flow control release valve is the optimum diversion unit.
在轮式工业车辆的机械式转向操纵系统中，联系转向器与梯形机构的纵拉杆机构，在构造上属于含有两个球铰和两个圆柱铰的RSSR机构。
The four-bar linkage included in the mechanical steering system of industrial vehicles is composed of the crank of steering gear, longitudinal connecting rod, the arm on kin pin and frame.
近年来，FIFA系列在消除任意球和角球方面的复杂转向、力度和准确性指示仪上得了长足进步。
In recent years, the FIFA series has made a marked effort to rid itself of the over-complicated swerve, power and accuracy meters of yesteryear for free-kicks and corners.
布莱恩特草率的多步转向投篮没中，马刺获得球权。
Bryant's hasty turnaround 16-footer was short, and the Spurs gained possession.
布莱恩特草率的多步转向投篮没中，马刺获得球权。
Bryant's hasty turnaround 16-footer was short, and the Spurs gained possession.
应用推荐