她把双手握得更紧了，眼睛转向他。
“我的钩子认为是你干的。”胡克说，转向他。
也许我可以转向他，举起书的封面，用哭泣的声音说：“对不起，先生。”
Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
伊琳将乳白色的眼睛转向他。
他突然转向他妻子，对她大声吼叫。
他转向他的侄子。
“我希望你能原谅我们吃简单的晚餐。”他转向他的客人说道。
"I hope you will excuse our simple meal," he said, turning to his guest.
它也可以是对抗性的，例如，当一个政治候选人在辩论中转向他们的竞争对手，并进行眼神交流，表明敌意。
It can also be antagonistic, such as when a political candidate turns toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.
你真的已经转向他们一边了吗？
艾米丽转向他，脸上毫无表情。
他进入登陆通道，转向他们说。
弗莱契转向他的导师，眼里流露出吃惊的神情。
Fletcher turned to his instructor, and there was a moment of fright in his eye.
我转向他，但我没有勇气直视他的眼睛。
I turned toward him, but lacked the courage to look into his eyes.
她转向他，盯着他的手，他的鞋，他的脸。
She moves toward him, looks at his hands and his shoes and his face.
他转向他的母亲求助。
我们转向他人交流信息以扩大我们自己的智力。
祈祷可以使注意力从自己转向他人，淡化憎恨。
Prayer appears to shift attention from the self back to others, which allows the resentments to fade.
祈祷可以使注意力从自己转向他人，淡化憎恨。
Prayer appears to shift attention from the self back to others which allows the resentments to fade.
（赫鲁晓夫转向他的翻译并且问：）我刚才同意做什么来着？
[Khrushchev turns to translator and asks:] Now, what did I agree on?
这意味着很多本想进入印尼的外国投资将转向他地。
This means a lot of foreign investment that might want to go to Indonesia now goes elsewhere.
我没有转向他；但是我一下子感觉这个人就是基督。
I did not turn towards him; but at once I felt that this man was Christ.
当有需要的时候，我从不把我的被转向他并且拒绝帮助。
I would never turn my back on her and refuse to help when there is a need.
宗介缓缓地把脸转向他的妻子，无数念头一起涌上他的脑海。
Sosuke turned slowly to face his wife, the pieces rapidly coming together in his mind.
机会总于来了，女主人转向他说：“琼斯先生，您今晚的饭量太小了。”
At last he saw his chance when she turned to him and remarked, "What a small appetite you have tonight, Mr. Jones."
一个奇怪的沉默落在该组，我转向他与我希望的眼睛里充满查询。
A puzzled silence fell upon the group, and I turned towards him with what I hoped were eyes brimming with inquiry.
赫鲁晓夫：很好。(赫鲁晓夫转向他的翻译并且问：)我刚才同意做什么来着？
Khrushchev: Good. [Khrushchev turns to translator and asks:] Now, what did I agree on?
当她准备打开门离去时，瑞克突然上前抓住她，将她转向他的面前。
When she was about to open the door, Rick took her by the wrist and made her turn in his direction.
梅脸上带着得意的微笑转向他，两人的手在她的面纱底下握在了一起。
She turned to him with a triumphant smile and their hands clasped under her veil.
几秒钟的延迟通常会让客户认为“网站关闭了”并转向他处或者提出投诉。
Delays of more than a few seconds typically have the person thinking "the website is down" and going elsewhere or filing complaints.
几秒钟的延迟通常会让客户认为“网站关闭了”并转向他处或者提出投诉。
Delays of more than a few seconds typically have the person thinking "the website is down" and going elsewhere or filing complaints.
应用推荐