大多数路由器组件在向集群成员(应用服务器)转发请求时都可以维护相应的亲缘性。
Most router components can maintain the appropriate affinities while forwarding requests to the cluster members (application servers).
后端采用第7层交换技术，按内容转发请求到最佳匹配后端，并直接应答用户。
The back-ends forward the requests by content to the best BE use the layer-7 switching technique, and send ACK directly to the client.
要验证从客户端到服务器的消息已被加密、不是明文形式，TCPMonitor可以截获并转发请求。
To verify that the message from the client to server is encrypted and not in clear text, the TCP Monitor can intercept and forward the request.
算法在固定间隔时间点利用分类信息进行节点的负载计算，并且在转发请求时按照组内的转发概率进行转发。
At a fixed interval of time the algorithm USES classification information to calculate the load of nodes, and forwards the request in accordance with the forwarding probability within the group.
与转发请求的代理不同，B2BUA 同时充当进一步参与 SIP事务的用户代理服务器 (UAS)和用户代理客户机 (UAC)。
Unlike a proxy that forwards on the requests, a B2BUA acts as both a user agent server (UAS) and a user agent client (UAC) to further participate in the SIP transaction.
身份验证提供者可以以这种方式向发送者(用户或sdk程序)或转发请求的入口点(Gateway或Dispatcher)请求更多信息。
That way an authentication provider can request additional information from either the sender (user or SDK program) or even the entry point (Gateway or Dispatcher) the request came in through.
每个出站端口都配置为使用某个特定的协议转发服务请求和接收来自一组地址的响应。
Each outbound port is configured to forward service requests to and receive responses from a set of addresses using a particular protocol.
如果它可以识别正确的节点，那么它会将请求转发给该节点，等待来自该节点的响应，然后将数据返回给客户端。
If it can identify the correct node, it forwards the request to that node, waits for a response from the node, and returns the data to the client.
ESB知道服务在哪里实现，或者至少知道如何将请求转发给它。
The ESB knows where the service is implemented or at least how to forward requests to it.
请求被转发到集群主机，该集群主机名称映射到负载均衡器。
The request is forwarded to the cluster host name that is mapped to the Load Balancer.
LARD引入了一种巧妙的租赁方法，将对相同url的请求转发至相同的服务器，借此提升系统的整体性能。
LARD increases the overall performance of the system by introducing a subtle tenancy to forward requests for the same URLs to the same servers.
对于所有其他服务，请求被转发给站点的容器(例如，宿主)。
For all other services, the request is forwarded to the site's container (for example, the host).
然后它把请求转发给远程服务，并把响应回传给原来的客户。
It then forwards the request to the remote service, and passes any response back to the original client.
如果未在缓存中发现这样的项，则会将请求转发到服务提供者，服务提供者将随后返回路由回消息请求者的响应。
If it does not find such items within the cache, it will forward the request to the service provider which will, in turn, return a response that is routed back to the message requester.
超级集群的原理主要依赖于拓扑结构中涉及的各种路由器的请求转发能力。
The principle of the super cluster depends heavily on the request forwarding capabilities of various routers involved in the topologies.
转发的请求由门户基础设施接收。
The forwarded request is received by the portal infrastructure.
如果目的地已解析，则将原始用户请求转发到该目的地；否则向用户返回一个错误。
If the destination was resolved, the original user request is forwarded to the destination; otherwise an error is returned to the user.
代理集群的成员将把请求转发给超级集群的成员。
The members of the proxy cluster forward requests to the members of the super cluster.
可以实例化该对象，把请求转发给任何一个库。
The object can be instantiated to forward a request to any of the libraries.
然后，通过SPI将请求转发给身份验证模块。
The request is then forwarded to the authentication module through the SPI.
因为每一个服务器节点都有相同的对话状态信息，所以这些选项允许负载平衡器将请求转发到随机或最繁忙的服务器节点。
Those options allow the load balancer to forward requests to a random or the least-busy server node, because every server node has the same session-state information.
还记得吗，每个ship操作符都意味着在执行计划中有一个地方要将一个查询或请求转发到一个远程数据源。
Recall that each SHIP operator indicates a point in the execution plan at which a query or request is sent to a remote data source.
对于目标系统宕机，您通常需要暂停后续的请求转发。
In the case of a target system outage, you often need to suspend the forwarding of further requests.
将特定应用程序请求转发到可以最快执行它们的服务器。
Direct application-specific requests to the server that can process them the fastest.
一般而言，这些服务将把请求转发给原始数据源的URL。
In general, these services will relay the requests to the original data source URLs.
然后服务器将客户机的请求转发给数据源。
The server then communicates the client's requests to the data source.
其中路径是指将请求发往（或转发到）何处。
The path indicates where a request is to be sent, or forwarded.
在分支中，服务请求是向本地esb提出的，它再将请求转发和路由到中心esb，进而到中心服务提供者上。
In a branch, service requests are made to the local ESB, which mediates and routes the request to the central ESB and on to a central service provider.
转发代理无法看到SSL请求中的内容，因此只是将请求作为一堆字节进行转发，而所知的信息并不多。
Forward proxies cannot see the content in SSL requests, and so they just forward the requests as a bunch of bytes without knowing much more than the proxy was told.
转发代理从浏览器获得请求，查看url，并将请求转发给合适的域。
A forward proxy takes the request from the browser, looks at the URL, and forwards the request to the appropriate domain.
应用推荐