利用农杆菌注射法对草莓果实细胞进行了转化研究。
Fruit cell transformation of strawberry was carried out with injection of Agrobacterium.
用大鼠肝微粒体体外代谢法对HH07A进行了代谢转化研究。
The metabolism of hainanensine derivative HH07A has been studied in vitro with rat microsomes.
甲烷氧化偶联制乙烯是80年代以来世界上天然气转化研究的突出热点。
Producing ethylene through oxidative coupling of methane(OCM)is the main focus in natural gas conversion field in the world since 1980s.
建立快速简单的唐菖蒲再生体系可为唐菖蒲进一步的遗传转化研究奠定基础。
The establishment of quick and simple system for regeneration in gladiolus laid a good foundation for further research into the transgenic.
近来氧化锌薄膜的p型转化研究是一个热点，人们尝试了不同的方法来实现。
P-type transition of ZnO film has recently attracted considerable interest due to its potential applications. Diverse methods have been researched by many people.
与核遗传转化相同，叶绿体遗传转化研究需要有合适的选择标记作为辅助手段。
Incorporation of a selectable marker gene during chloroplast genetic transformation is essential to obtain transformed chloroplasts, which is the same as nuclear transformation.
目前我国在甘蔗遗传转化研究中应用的研究方法主要是农杆菌介导及基因检转化。
The genetic transformation methods for sugarcane in China are mainly Agrogacterium-mediated transformation and gene gun transformation.
郑树，大肠癌专业委员会-浙江医科大学，题目：大肠癌基础向临床转化研究的机遇与挑战。
Zheng Shu, Large Intestinal Carcinoma Specialty Committee, Zhejiang Medical University, Topic: Changes from Basic to Clinical Research on Large Intestinal cancer-chances and Challenges.
目前已建立了成熟的西瓜高效离体培养再生体系，主要应用于优良种苗快繁与重要性状遗传转化研究；
The highly efficiency in vitro culture and regeneration system were established and used for seedling rapid propagation and genetic transformation.
非饱和带水分运移规律的研究对“四水”转化研究、节水研究、地下水资源的形成与损失研究等提供了可靠的理论依据。
The dynamic laws governing the water movement in unsaturated zone provide a reliable theory for water transform, water saving and groundwater formation and ullage.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
这项研究还表明，一旦触摸成为过程的一部分，它可以转化为拥有感。
The study also indicated that once touch becomes part of the process, it could translate into a sense of possession.
最近的一项针对各国概况及其将经济增长转化为人民福祉的能力的年度研究给这个问题提供了一些线索。
A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
当研究人员仔细观察染色体中的DNA 时，他们很惊讶地发现，其中只有一小部分，大约是20%到30%，能转化成有意义的遗传信息。
When researchers look really carefully at the DNA in Chromosomes though, they were amazed to find that only a fraction of it, maybe 20-30%, converts into meaningful genetic information.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
这两份研究报告表明，这个优势转化为低管理开销和高水平可用性，能够极大地减少成本并提高ROI。
These new studies confirm that this appeal translates into low administrative overhead and high levels of availability, which can significantly reduce costs and enhance ROI.
几十家研究公司正在研究把各种各样的原材料转化成乙醇的方法。
Scores of research firms are developing conversion methods to process a variety of raw materials into ethanol.
风能转化系统已经成为可再生能源研究的焦点。
Wind energy conversion systems have become a focal point in the research of renewable energy sources.
古生物学家正在对鸟类的兽脚亚目最近亲进行仔细研究，以寻找这种转化的线索。
Paleontologists are now carefully studying the closest theropod relatives of birds for clues to how this transition occurred.
但根据研究人员意见，这种向较小动物转化的趋势可能使海洋群落总量减少30%以上。
But such a shift toward smaller animals could decrease the total community biomass by 30 percent or more, according to the researchers.
这项研究发表在《转化精神病学》杂志上，也是第一次将频繁地打电动游戏与大脑结构和行为活动之间的差异联系起来。
This study, published in the journal Translational Psychiatry, is the first to connect frequent video gaming with differences in both brain structure and activity.
这些变异对于细胞向卤代基的转化的影响将是后续研究的课题。
The contribution of these mutations to the adaptation of the cells towards the halogenated base will be the subject of follow-up studies.
研究作者JoeZ . Tsien(钱卓？)，一名乔治亚医学院的神经科学家警告说在将研究转化为人类药物的道路上还有难以克服的困难。
Study author Joe Z. Tsien, a neuroscientist at the Medical College of Georgia, cautioned that formidable obstacles stood in the way of translating the research into a human drug.
在十月十三日出版的《科学转化医学》中发表的研究表明：早期试验表明一种新的肺结核疫苗可能对抗药性肺结核菌株有效。
On October 13th a study published in Science Translational Medicine revealed that early-stage trials show a new tuberculosis vaccine may work against drug-resistant strains of that killer disease.
欧洲国家现在有机会将研究结果转化为能切实拯救生命的实际行动。
European countries now have the opportunity to translate research findings into tangible actions that can actually save lives.
但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。
But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.
但是，在完成研究最后阶段任务及将研究成果转化为可产生大范围影响的措施方面仍存在差距。
But gaps remain in closing “the last mile” of this research and translating it into practical measures for large-scale impact.
应用推荐