可改变或转化物质，如神秘学意义上的鉴定、将物质形状与功能如黏土般重塑等。
The alteration or transformation of material substances, from mystically identifying them to molding their shape and function like clay.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
除此之外，将天然生成的物质加热转化的过程也是如此。
Apart from that, the process of heating up naturally occurring materials to transform them is the same.
科学家们使物质转化为纯能量，爆破了第一枚原子弹。
Scientists transmuted matter into pure energy and exploded the first atomic bomb.
效果就是：太阳能板中的活性物质吸收了更多阳光，从而使更多阳光转化成了电能。
The result: the active materials in the panels absorb more light, and convert more of it into electricity.
食物中含有一种称为色氨酸的物质，它可以转化为一种能促进睡眠的氨基酸—l -色氨酸。
Foods that contain a substance called tryptophan, which is converted to an amino acid called L-tryptophan, promote sleep.
他们都是核糖核酸病毒(RNA病毒)，这就说明了他们不能轻易地将他们的遗传物质转化成dna，这是一个整合成动物基因组的必要步骤。
All are RNA viruses, which means they can't easily convert their genetic material into DNA, a necessary step for integrating into an animal's genome.
光合作用把二氧化碳和水转化成植物生长所需物质。
Photosynthesis creates plant matter out of carbon dioxide and water.
合成气也可以转化为其他物质。合成气单词syngas的前缀“syn”就是“synthesis”合成的缩写。
Syngas can also be converted into other things. The "syn" is short for "synthesis" and syngas was once an important industrial raw material.
我的建议：如果口袋里的钱不足以配合你的生活方式，可以尝试把关注从物质层面转化到精神层面。
What you can do: if you feel that your wallet cannot keep up with your lifestyle try to change your focus from "material" to "spiritual."
Vulcanisation是一个过程，可以将橡胶转化为坚韧的物质。
Vulcanisation is a process, which turns the rubber into a strong elastic material.23.
通常的燃料电池由氢气驱动，但此项研究的目的旨在使得工厂能够直接从废料(例如乳清)中把有机物质转化为电能。
Usually fuel cells run on hydrogen, but the aim of the research is to allow factories to recover energy from waste products like whey by converting organic materials directly into electricity.
镜像细胞会将可利用物质慢慢转化为自身构象。
Mirror cells would slowly convert edible matter into more of themselves.
当两个电极之间形成电场时，压电性物质便将电场转化为沿径向轴的机械压力，使纤维震动。
When an electric field is applied to the electrodes the piezoelectric material translates this into a mechanical strain along its radial axis, causing it to vibrate.
它具有显着能力，可以稳固地球众生的决心和意图，并转化为有形的物质实相。
It has the remarkable capacity to solidify the sentient Earth's resolve &intent into tangible physical reality.
RTG已为许多太空任务提供动力，包括美国宇航局的“卡西尼号”和“新视野”探测器。在放射性物质的小球衰退过程中可以产生出热量，从而将其转化为电能。
RTGs power many space missions — including NASA's Cassini and New Horizons probes — as the slow decay of small pellets of radioactive material produces heat that can be turned into electricity.
二氧化碳将被化学物质从烟囱中除去，转化为一种液体，从而可以被储存在地下。
Carbon dioxide will be removed from the chimney using chemicals and turned into a liquid, ready for storage underground.
研究对象的香烟中添加了一种多环芳烃化合物，该物质进入人体后被转化为另一种破坏dna的致癌化学物质。
A PAH was added to the subject's cigarettes, which was then modified by the body and turned into another chemical which damages DNA and has been linked with cancer.
但是胰腺这个形如鱼状的消化腺负责分泌消化酶和胰岛素以及其他一些激素，这些物质都和人体从食物转化能量紧密相关。
But the pancreas is a fish-shaped organ that makes digestive enzymes and insulin and other hormones that enable the body to make energy from food.
这些喷口也可能是化学物质最初转化成生物的地方，也就是生命最初存在的地方，因而其科学价值极高。
The vents may also be where chemistry first became biology-that is, where life on earth began-and thus be scientifically priceless.
神秘的点金石，或魔法石，据说是一种能将铅转化为金的化学物质。
The mythical philosopher's stone, or sorcerer's stone, is said to be a chemical substance capable of turning lead into gold.
到这个时候，甚至健康的食物都会被转化成酸性物质，食物过敏会越来越严重。
When that happens, even healthy foods can become acidic and the food allergies will become more prevalent.
而其中的二氧化碳将利用化学物质来清除，并最终转化成液体，以便存储于地下。
Carbon dioxide will be removed using chemicals and turned into a liquid, ready for storage underground.
那么这一点快乐的感觉是怎样转化为一种习惯的呢？这与一种感知快乐的化学物质多巴胺有关。
Just how that bit of happiness turns into a habit involves a pleasure-sensing chemical named dopamine.
那么这一点快乐的感觉是怎样转化为一种习惯的呢？这与一种感知快乐的化学物质多巴胺有关。
Just how that bit of happiness turns into a habit involves a pleasure-sensing chemical named dopamine.
应用推荐