通过锁芯（6）控制旋转阀（4）的转动位置，达到控制开关导通或截止的目的。
The lock core (6) is used for controlling the rotating position of the rotary valve (4) in order to obtain the aim of controlling the switch to be switched on or off.
一个表示触摸板触摸位置的转动位置的浮点数，0是顶部，180是底部，其他角度随之对应。
A float that shows the rotational position the touchpad is being touched at, 0 being top, 180 being bottom and all other angles accordingly.
为了得到更为合理的流体场分布，对转子不同转动位置和不同入口风速条件下的流体场进行了计算。
In order to finding more perfect fluid field parameter, the fluid fields of different rotor positions and various inlet velocities are calculated.
当车轮转动时，贡多拉通过一个简单的传动系统保持在垂直位置。
As the wheel rotates, the gondolas are kept in the upright position by a simple gearing system.
每年，月球都会偷取地球的部分转动能，让自己在运行轨道中的位置升高大约3.8厘米。
Each year, the Moon steals some of Earth's rotational energy, and USES it to propel itself about 3.8 centimeters higher in its orbit.
在这极短的时间内，镜子是转动的，而且因为转动的间隔很短暂，所以看上去仿佛那个“出端火花”是从“入端火花”的位置移动出来的。
During this short time the mirror moves, though but little, and in it the exit-spark is seen as if it had moved aside from the entrance-spark.
当风筝要卷缩回初始位置，转动风筝倾角，风筝就可像滑翔机一样下落，不需要花什么力气。
When a kite needs to be reeled in, it is angled so that it falls out of the sky like a glider, without the need for much power.
因为力量源自地面，弯曲你的膝盖能让你的身体处于一个更易通过躯干，髋和肩部转动获得能量的绝佳位置。
Because force is generated with help from the ground, bending your knees places your body in better position to produce trunk, hip, and shoulder rotation.
要实现对转动机器人的精确控制，必须进行高精度的角位置检测。
A shaft position coder is necessary in order to control the rotary robot precisely.
髋和上身一起转绕着脊柱进行转动，脊柱与球的相对位置不变。
The hips and body are turning around and not away from the ball.
现在把一个一分钱硬币放到唱片中心附近的一个标记位置，唱片将继续转动，而一分钱则保持不动。
Never mind. Now put a penny somewhere on the label near the center.
只要你充分地转动你的上身，你的手臂就会自然形成很好的抓水，同时身体也会保持流线型，肩膀的位置会很稳固。
As long as you rotate fully through the upper body and torso, your arms will drive to a good catch and streamline position, while keeping your shoulders stable.
转动你车的回弹阻尼调节器到最硬的位置，然后压下减震。
Turn your rebound adjusters in to the full stiff position and push down on the suspension.
实验结果表明，转动温度和振动温度在空间的不同位置存在不同的梯度和单调关系。
The results show that there are different grads and monotone relations in different locations.
压缩弹簧杆，联动装置机械连接到单作用汽缸的杆上转动燃油调节杆到停止位置。
Compressing the spring rod, the linkage connected mechanically to the rod of the single-acting cylinder turns the fuel regulating shaft to the stop position.
然后我把它拿开，它开始转动来寻找它的位置。
And then when I leave it, if you look it turns to find its position.
根据微分误差模型，建立了机床刚度矩阵，得出了机床位置刚度和转动刚度的分布情况，着重讨论了铰链刚度对机床刚度的影响。
The differential error model was used to develop the machine tool stiffness matrix. The solution gave contour plots of the position stiffness and the rotation stiffness.
转子初始位置由霍尔传感器识别，并在转子开始转动后进行校正。
The initial position of rotor was checked and measured by Hall sensor, and was revised after the rotor starts to rotate.
转动旋转滑阀15和离合器手柄到应急位置，指示器「应急「灯亮。
Turn both handles of the rotary slide valve ( pos. no. 15 ) and the clutch to the emergency position, and the annunciator " emergency " is lit on.
系统采用CPU驱动直流无刷电机转动，编码器输出的正余弦信号指示电机的位置。
The system with CPU drives the DC brushless motor, and the encoder indicates the motor position outputting the sine and cosine signal.
结果表明，齿面弹性变形引起的齿轮轮齿的微小转动对啮合点的最终位置有一定的影响。
The results show that the micro rotational Angle induced by the tooth surface elastic deformation has definite effect on meshing points.
本文根据半角转动的原理，提出了一种连杆位置综合的解析方法。此法概念清晰，计算比较方便。
An analytical method for position synthesis of linkages is shown in. this paper according to the principle of halfangle rotation.
医生建议剖腹产时，正常分娩是不可能的，当婴儿的头部位置不下来，这是无法转动头部。
A doctor recommends a C-section when normal delivery is not possible, when the baby's head is not positioned down and it is not possible to turn the head.
当你想要使用机械操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到应急位置。
When you want to manoeuvre the main engine by the mechanical manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the "emergency" position.
当你想要通过气动操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到正常位置。
When you want to manoeuvre the main engine by the pneumatic manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the "normal" position.
当你想要通过气动操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到正常位置。
When you want to manoeuvre the main engine by the mechanical manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the" emergency" position.
当你想要使用机械操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到应急位置。
When you want to manoeuvre the main engine by the pneumatic manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the "normal" position.
首先只要把假臂放到应放的位置，打开开关，它就能转动，搬拿任何你想要的东西。
Just put the "arm" in place, hit the switch and it curls around whatever you might want to carry.
首先只要把假臂放到应放的位置，打开开关，它就能转动，搬拿任何你想要的东西。
Just put the "arm" in place, hit the switch and it curls around whatever you might want to carry.
应用推荐