访问键(也称热键)使用户可以在不使用鼠标的情况下通过按alt键和其他键跳转到页面上的特定控件。
An access key (also known as a hot key) allows users to press the ALT key plus another key to jump to a specific control on the page without using the mouse.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
选择页面上第一个消息组件，然后转到组件的属性视图中。
Select the first message component on the page and go to the properties view for the component.
这是一个我们应该习惯的重要改变，因为此导航将不会转到各个IBM产品支持页面。
This is an important change to become familiar with because this navigation will no longer go to individual IBM product support pages.
如果把这个样例放到php站点的侧栏中，访问者每次转到任意一个页面，代码都将重新下载并解析摘要。
If you place this sample in a sidebar on a PHP site, every time a visitor goes to any of your pages, the code downloads and parses the feed anew.
现在让我们转到下一个向导页面，在这个页面中您将要输入新的规则定义。
Move on to the next wizard page where you will enter the new rule definitions.
现在我们转到图2中的页面的下半部分。
Now let's move on to the bottom half of the page in Figure 2.
为了测试该页面，只需转到您的web浏览器并请求该网页。
To test the page, simply go to your web browser and request that page.
转到要调试的页面。
转到IndexSearch、Index、Advanced页面并将高级参数设置为以下值之一(默认情况下是正常的)。
Go to the Index Search, Index, advanced page, and set the advanced parameter, to one of the following values (default is Normal).
bookmarklet安装之后，就可以转到任意的页面，选择一些文本，然后单击工具栏中的按钮。
After the bookmarklet is installed you can go to any arbitrary page, select some text and then click the button in the toolbar.
转到IndexSearch、Index、Advanced页面并将高级参数设置为以下值之一(默认情况下是正常的)。
Go to the Index Search, Index, advanced page, and set the advanced parameter, to one of the following values (default is Medium).
在屏幕的右侧，转到创建的页面并且向其中添加portlet。
On the right side of the screen, go to the page you created, and add portlets to it.
转到任何一个Web页面并按F12在浏览器窗口打开Firebug。
Go to any Web page and press F12 to open Firebug in the browser window.
页面将转到可以选择Shareallinformationonthiscalendarwitheveryone的Share this calendar选项卡。
The page will go to the Share this calendar TAB where you can choose to Share all information on this calendar with everyone.
在主页面上，转到编辑按钮的onclick事件。
On the main page, go to the onclick event for the edit button.
现在，转到此页面并验证这个TODOListportlet。
您需要它转到应用程序的索引页面。
You want it to go to the index page of your application. In the Properties window for the iPhone project
refback：当web浏览器用户单击链接从一个页面转到另一个页面时，对第二个页面的请求包含一个http头(它被称为referrer)以及第一个页面的URL。
Refback. When a Web browser user clicks a link from one page to another, the request to the second site includes an HTTP header called the referrer, with the URL of the first page.
如果EJB向数据库添加用户成功，servlet会让用户的浏览器转到新页面，该页面上显示一条确认消息。
If the EJB successfully adds the user to the database, the servlet redirects the user's browser to a new page with a confirmation message.
如果你在使用其它app软件，转到图像拉近页面从而使文本变大。
If you're using other apps, turn on page zooming so the text is larger.
如果授权过程成功，则将控制权转到facesservlet，由它准备提供jsf页面。
If the authorization process succeeds, control is transferred to the faces servlet, which prepares to serve the JSF page.
一个简单的action类，从表单页面转到显示页面。
A simple Action class to go from the form page to the display page.
音频循环播放20,000次，然后停止(或者在用户关闭窗口或转到另一个页面时停止)。
It then loops 20,000 times before shutting off (or until the user closes the window or goes to another page).
如果信息“不”在那儿(或者在本例中，会话本身从未被创建)，我们知道用户尚未登录，并让它们转到登录页面。
If the information is not there (or in this case, if the session itself was never created), we know the user has not logged in and redirect them to a login page.
如果我们运行上述代码并用任务管理器加以观察，当从这个页面跳转到一个空白页面的时候，我们并不能发现有内存溢出。
If you run the above code and use the Task Manager trick again, while navigating between the "leaking" page and a blank page, you won't notice a script leak.
使用此提交按钮，可以从一个页面转到另一个页面。
The submit button is used to trigger the traversal from one page to another.
在我们的例子中，提交页面后自动转到另一个显示数据表更新结果的JSP页面上。
In this example, the submit page is redirected to another JSP that displays the results of the updated table.
现在需要转到那些显示可用创建方法的方法页面上。
You will now be taken to the methods page which displays the available create methods.
他会检查任何页面的更新并且你可以转到喜爱的RSS阅读器来浏览。
It will check any web page for updates and deliver them to your favorite RSS aggregator.
应用推荐