新发现的这个天体的运行轨和任何其他行星的不同。
The newly discovered world followed an orbital path unlike that of any other planet.
你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
我想用这个空气轨，来做实验。
我有一个四轨录音机和合成器。
这些空气轨并不便宜,它们非常贵。
These are not cheap, by the way, these air tracks they're very expensive.
在轨目标总是定期编目而不是连续跟踪。
Objects in orbit are catalogued periodically rather than tracked continuously.
工作场所恐惧症可能造成职业偏轨。
我们有一个在轨运行的电子和一个静止原子核。
这列火车已转至旁轨。
空气轨上有一辆车，有一根弹簧，这里有另一辆车。
So here is one car on the air track, then there is a spring and there is another car.
这里是空气轨。
每隔几分钟就会有电轨车从购物中心穿过。
Every few minutes a tram trundles through the shopping centre.
之后畜体转移到吊轨上，完成最后的清洁并取出内脏。
The carcass is then transferred to the overhead rail where final cleaning takes place, followed by evisceration.
但这里非常小，这也就是为什么，在空气轨上做实验。
But there's very little, and that's why these experiments are done on these air tracks.
但随着重建工作的开始，经济增长会重回旧轨。
但苏联建造的横贯西伯利亚的铁路却是宽轨的。
神舟对接任务被视作建设在轨空间站道路上的一座关键里程碑。
The Shenzhou docking missions are seen as key milestones along the path to building a space station in orbit.
在城市内，他们将使用出租车或公交车，因为没有地铁或轻便轨。
Within cities, they will use hired cars or buses, because there is no underground or light railway alternative.
一些在轨彗星有时会以与行星或其卫星发生碰撞的形式走向终结。
The orbits comets take sometimes end with them colliding with planets and their moons.
并且它的变轨周期是10万年，从近似的圆变得更椭圆。
And it shifts its orbit from being roughly circular to more elliptical on a 100,000-year cycle.
首颗MUOS卫星及其相关的地面系统的在轨移交时间是2010年。
The first MUOS satellite along with the associated ground system are scheduled for on-orbit hand-over to the Navy in 2010.
一个不曾真正出过轨的人大多也会否认曾经有过这样的想法。
People whom have never actually taken part in the act of infidelity would probably also deny the allegation of ever experiencing a momentary thought of infidelity.
峰顶正上方是明亮的北极星，这次曝光正好逮住了一颗极轨铱星的闪光。
Bright north star Polaris stands above the peak in an exposure that also captures the brilliant trail of a polar orbiting Iridium satellite.
BX - 1的发射和运行和共轨反卫星测试不相关的证据也有好几个。
There are a few elements of the BX-1 launch and operations that do not correlate to what would be expected from a co-orbital ASAT test.
各种风景中充满了线形的元素——小路，火车轨，栅栏，山脊线，树枝等。
Landscapes are full of linear elements— roadways, train tracks, fencerows, ridgelines, tree branches.
在随后的三四年间，月轨勘察器将建立一份详尽的月球表面地图。
Over the next three to four years the Lunar Reconnaissance Orbiter will build a detailed map of the moon's surface.
这张震撼人心的远景图是在庆祝哈勃太空望远镜入轨21周年时发表的。
The release of this stunning vista celebrates the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope in orbit.
新网络将保持66颗跨链低轨卫星的星座体系，覆盖全球所有区域。
The new network will maintain the Iridium constellation architecture of 66 cross-linked LEO satellites covering 100 percent of the globe.
它的星座由66个低地球轨道交联卫星组成，并有多个卫星在轨备用。
Its constellation consists of 66 low earth-orbiting, cross-linked satellites and has multiple in-orbit spares.
同时，它可以取代化学燃料火箭来帮助卫星从近地轨道变轨至静止轨道。
In the meantime, it could replace chemical rockets for pushing satellites from low Earth orbit to geostationary orbit.
应用推荐