随着轨道网络的逐步成型，轨道与其他方式之间的换乘方便程度成为影响轨道客运量规模的关键因素。
With the rail transit network taking shape gradually, the transfer convenience between rail transit and other transport tools becomes the key element affecting rail transit passenger traffic volume.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
NDTV网络播出的镜头显示，大约新德里东南方向170公里，在轨道和警察搬运用被单覆盖的尸体的地方有一些瓦砾。
The NDTV network broadcast footage from the scene, about 170km southeast of New Delhi, showing debris strewn across the tracks and police officers carrying bodies covered with sheets on stretchers.
设想中的‘太空篱笆’为地基s波段雷达网络，将可探测、跟踪、测量和分类近地轨道成千上万的太空物体。
Space Fence is envisioned as a network of ground-based S-band radars that will detect, track, measure and catalog thousands of objects in low-Earth orbit.
太空护栏将通过探测中低地球轨道的小型目标提供持续的网络中心态势感知。
Space Fence will provide continuous, net-centric space situational awareness by detecting smaller objects in low and medium earth orbit.
法国的TGV网络拥有长1200英里的轨道，每年运送一亿名乘客。
France's TGV network comprises nearly 1, 200 miles of track and carried 100 million passengers last year.
新干线网络，由日本铁路运营，目前经由1500英里的轨道已连接起日本的主要城市。
The Shinkansen network, operated by Japan Railways, now connects most major Japanese cities via almost 1, 550 miles of track.
东亚思想库网络正式英文缩写是“NEAT”,应明确定位为东亚合作进程的“第二轨道”，主要为推动东亚合作提供智力支撑，对东亚合作政策性和方向性的重大问题提出建议。
The English abbreviation for Network of East Asian Think-tanks is the NEAT.
日本、印度和中国呈现出了现代主义的物质外表：摩天大楼、轨道交通系统、电信网络、议会、司法体系以及(在某些情况下)投票箱。
Japan, India and China have taken on the material trappings of modernism: skyscrapers, rail systems, telecoms networks, parliaments, judiciaries and, in some cases, ballot boxes.
尽管如此，只要有可能就不容忽视，网络搜索者马上搜寻更多关于这颗偏离轨道的小行星的信息。
Still, a chance is a chance, and Web searchers immediately sought more information on the errant asteroid.
实际上，所谓的低轨道等离子大炮软件，就是一个用于将特定网站攻击下线的志愿者僵尸网络。
The low-orbit ion cannon is, essentially, a volunteer botnet that Anonymous uses to take down websites.
在网络论坛SomethingAwful.com，一名哥本哈根次轨道组织的团队成员描述了恢复的过程。
On the online forum SomethingAwful.com, a member of the Copenhagen Suborbitals team described the recovery process.
轨道交通徐家汇枢纽是上海市轨道交通网络中唯一的一个3条市域线交汇的大型换乘枢纽。
Shanghai Xujiahui junction station is the only large type transfer junction station of 3 urban lines in the network of Shanghai rail traffic.
本文在网络层面构建了城市轨道交通网络运营可靠性的评价体系。
This paper envisages to establish an appraisal system for the reliability of commuter rail service.
在闭排队网络服务策略的优化中，基于对系统一条样本轨道的仿真进行策略优化是一种很有实用意义的方法。
In the optimization of service policy for closed queuing networks, the method of optimizing policy that is based on single sample path of the systems is of practical interest.
城市轨道交通网络规划是城市交通规划领域的一个专项规划，同时也是综合交通规划体系的重要组成部分。
The network planning of the urban rail transit is a sub-plan of the transport planning field, meanwhile, it is the important component of the comprehensive transport planning system.
上海的轨道交通网络建设快速，目前已经有一条高速磁悬浮铁路和五条轨道交通线路运行通车。
The rail traffic network in Shanghai has been undergoing a rapid construction. At present, one maglev train and five railway traffic routes have been put into operation.
作为珠江三角洲城际快速轨道交通网络的一部分，广佛线连接了广州与佛山这两个广东省内的主要城市。
As part of Pearl River Delta Intercity RapidTransit Network, Guang-Fo Line links two major cities of Guangdong province: Guangzhou and Foshan.
区域性轨道交通线网评价与公路网、公交网络的评价体系存在一定不同。
The evaluation index system for the regional rail transit network is different from those of the highway network and public transportation network.
最后本文利用循环运行网络对大连快速轨道3号线轨道工程施工进行了计算机模拟。
Last, the article applies the method to simulate the engineering of No. 3 of Dalian Quick Railway.
在样本轨道仿真的基础上，利用神经网络进行强化学习仿真逼近系统的性能势，进而对系统进行优化。
By the simulation of a sample path, and the approximation to performance potentials via neural networks based on reinforcement learning (RL), the systems optimization methods are provided.
但是光网络的生存性问题仍旧是城市轨道交通关注的焦点，特别是对环形光网络研究和应用。
But the survival problem of optical network is still the focus of city rail transit, especially studying and using the ring optical network.
突发事件威胁城市轨道交通网络的安全与秩序，严重的将导致运营中断和列车与乘客的大规模延误。
Emergent events in urban rail transit threaten the safety and order of the network. Heavy events will result in operation interruption, serious train delay and also passenger delay.
介绍了无人值守远程计量电子轨道衡网络系统的研制过程及实际应用。
Research and application of network system for unattended and remote measuring electronic track scale are introduced.
然而这些交通网络数年才能建完，轨道建设的同时城市却在不断转变。
But it will take years to complete these networks, and the fast-growing cities they will serve are transforming as they are built.
本文中研究了神经网络在列车轨道动力学中的应用。
In the paper, a research on neural network used in train track dynamic system is presented.
然而这些交通网络数年才能建完，轨道建设的同时城市却在不断转变。
Butt it will take years to complete these networks, and the fast-growing cities they will serve are transforming as they are built.
我国的轨道交通业建设资金匮乏，设备和运营网络都很落后，经营效率低下，服务水平也不高，与之在国民经济中的地位不相适应。
For less construction capital, equipments and transportation network 'problem, low operation efficiency and poor service, it doesn't match it importation function in national economics systems.
我国的轨道交通业建设资金匮乏，设备和运营网络都很落后，经营效率低下，服务水平也不高，与之在国民经济中的地位不相适应。
For less construction capital, equipments and transportation network 'problem, low operation efficiency and poor service, it doesn't match it importation function in national economics systems.
应用推荐