另外我们还考虑了自旋-轨道相互作用和库仑相互作用。
Spin-orbit interaction and coulomb term have also been taken into consideration.
分波局域态密度给出了体系中各原子间的轨道相互作用。
Partial-wave local density of slates gave interactions between atoms.
这些绝缘体是具有强自旋轨道相互作用的能带绝缘体, 并显示出量子自旋霍尔效应.
These topological insulators are band insulators with large spin-orbit interactions and exhibit the quantum spin-Hall (QSH) effect.
在能级精细结构的计算中不仅考虑了自旋-轨道相互作用还计及自旋-其他轨道相互作用。
Their fine structures are calculated by using spin-orbit and spin-other-orbit interaction operators.
圆盘产生自己的引力拖曳，这种相互作用的力夺走了行 星在其轨道上的动量，迫使它盘旋向恒星的方向。
The disk exerts its own gravitational tug, and this interplay of forces robs the planet of momentum in its orbital path, forcing it to spiral in toward the star.
当你把两个轨道合在一起，并在核间轴上有相互作用时，就形成了sigma键。
And a sigma bond forms any time you have two orbitals coming together and interacting on that internuclear axis.
我们可以把它这样翻一下,这是一个π键，这是另外一个p轨道之间,相互作用的π键。
So we can kind of flip it this way this will be one pi bond, this will be another interacting between these p orbitals.
实际上，根据Naaman的解释，在手性分子蒸气过程中起作用的主要是自旋—轨道耦合相互作用，这显然太弱而无法解释当前的实验结果。
As a result the interaction at work in the vapour - spin-orbit coupling - is simply too weak to explain these recent results, according to Naaman.
该体系涉及轨道与电荷、自旋的耦合，电子与声子的相互作用，有序态与无序态的竞争。
The system involves the coupling between charge and spin, the interaction between electron and phonon, and the competition between order and disorder state.
结果表明：方铅矿表面态在与外来吸附质相互作用时，不仅有轨道重迭而且发生电子转移。
The result showed that galena surface state interacted with adsorbates not only in overlap of orbitals, but in electron transfer between them.
由自然键轨道分析揭示了相互作用的本质。
Natural bond orbital analysis was performed to reveal the origin of the interaction.
由自然键轨道(NBO)分析揭示了相互作用的本质。
Natural bond orbital (NBO) analysis is performed to reveal the origin of the interaction.
行星迁移发生在行星与气体或星子的星盘之间进行潮汐相互作用时，这造成行星轨道参数，特别是半主轴的变更。
When the planetary migration occurs under the tidally interaction of a planet and a disk of gas or a planetesimal, the orbital parameters, especially, semi-major axis, of this planet will be altered.
轨道结构与桥梁共同作用的力学计算模型是解决轨道纵向位移阻力与梁轨相对位移相互作用计算问题的关键。
The key is that to resolve the interaction between bridge and track, that the mechanics model of this interaction, as well as rail longitudinal resistance to displacement between rail and beam.
利用速度变换给出托玛斯旋进，并应用于玻尔氢原子；利用时间膨胀给出托玛斯角速度；最后计算轨道自旋相互作用能．。
Using transformation of velocities and time dilation, Thomas precession is derived and applied to deduce the spin-orbit interaction energy.
通过数据还发现氰戊菊酯中的三个苯环的原子轨道间也存在较强的相互作用。
It is also revealed that there are fairly strong interactions among the atomic orbitals of the three phenyl of fenvalerate.
利用下部钻具力学分析和钻头与地层相互作用模型来预测和控制井眼轨道对于大多数钻井作业来说仍是一个难题。
It still is a difficult subject for most drilling engineers to predict and control well path by applying the mechanical analysis of bottom hole assembly and the rock-bit interaction model.
两种相互作用的选择机制能形成一个轨道，而三个选择环境则有望生成一种管理制度。
Two selection mechanisms operating upon each other can mutually shape a trajectory, while three selection environments can be expected to generate a regime.
理论模型与模拟软件是研究机车车辆与轨道动态相互作用的必要工具。
Theoretical models and their simulation softwares are the necessary tools for investigating dynamic interactions between railway vehicles and tracks.
以往的车桥耦合振动分析在轨道模型的建立和桥轨动力耦合作用上没有详细考虑，难以较为真实地模拟轨道—桥梁相互作用关系。
People in the past study did not think over the participation of the rail, so it was difficult to accurately simulate the interaction of rails and the bridge.
建立轨—板—桥—墩一体化空间计算模型，线路纵向考虑钢轨、轨道板和底座板、桥梁等的相互作用。
The interactions of rail, slab, support layer and bridge are taken into consideration to the longitudinal direction of track.
当我们比较原子轨道和分子轨道的时候，我们来考虑一下相互作用能。
So, let's think of the energy of interaction when we're comparing atomic orbitals to molecular bonding orbitals.
机车与轨道、受电弓与接触网之间相互作用、相互影响，共同构成铁路大系统。
The whole system of railways consists of the interactive systems of track, train, pantograph and catenary.
分子轨道理论中的组态相互作用是一种简单直接的电子相关能计算方法 ，显然这一方法可以应用于价键方法中 。
The energy of electronic ground of BO and BO molecule has been calculated by means of configuration interaction method.
而由电子自旋产生的磁场，及由磁场运动，或所谓“绕轨道运转”，对电子的影响，二者之间相互作用的程度取决于它们所凭借的是何物质。
The degree of interaction between the magnetic field caused by an electron's spin and that caused by its motion, or "orbit", depends on the material it is moving through.
由于轨道之间的相互作用，使离域能的计算与轨道剔除的次序有关。
Because of the interaction of orbitals the calculated delocalization energy is different if the order in which the orbitals are deleted is different.
桥上无缝线路梁轨相互作用是轨道工程的关键技术。
The interrelated action principle of beam and rail of continuously welded rails on bridge is the pivotal technique of track engineering.
利用光子的闭合轨道理论和偶极成像的方法，研究了两个相互作用的原子在电介质界面附近的自发辐射率。
The spontaneous emission rate of two interacting excited atoms near a dielectric interface is studied using the photon closed-orbit theory and the dipole image method.
各个部分之间的相互作用的复杂性、材料性能的非线性，使轨道系统至今仍然没有较为完善的计算模型。
For the complexion of interaction of every component and the material non-linear, there is no perfect model of the rail system until now.
自旋-轨道耦合是电子的自旋磁矩和由轨道运动产生的磁场之间的相互作用。
Spin-orbit coupling is the interaction between the spin magnetic moment of an electron and magnetic field generated by its orbital motion.
应用推荐