被泼漆的希拉里车队车辆。
公务车队包括最昂贵的玛莎拉蒂车到罗马周围的高级官员车辆。
The official fleet includes top-of-the-range Maseratis to ferry senior officials around Rome.
如果估量整个公交车车队，那么这对资金短缺的交通部门来讲将节省一笔巨大开支。一般来讲，交通部门依靠联邦补助来购买车辆。
Measured across a fleet of buses, that's a tremendous savings for cash-strapped transit authorities, which generally rely upon federal assistance to buy vehicles.
寇林格先生坦承该项技术尚不够完备，他们需要精确地计算出实施策略，使车辆安全地加入或离开，哪怕它处于车队中间位置。
The technology is not quite there yet, concedes Mr Coelingh. Strategies still need to be precisely worked out to enable vehicles to join or leave safely, even if they are in the middle of the platoon.
葬礼司仪也说他们尽量保证车队中的所有车辆上都有葬礼标志，打开前灯，且紧跟前面一辆车。
Funeral directors also say they do their best to make sure all vehicles in a procession have funeral flags and headlights on, and that they stay close to the vehicle ahead of them.
不过自去年秋季以来，KDDI已经售出400多件，其中的多数售予企业车队的司机，这些车辆占日本7千万车辆中的4千万辆。
But KDDI has sold over 400 since last autumn-many of them to operators of corporate fleets, which account for 40m of Japan's 70m cars.
这些供应商集中在Dowson先生称之为“赛车谷”的地方，这是一个延伸贯穿了英格兰中部的区域，许多车辆工程企业和大多数的F1车队都以这里为基地。
This is where many vehicle-engineering firms and most Formula One racing teams are based.
所以一旦车辆加入到“智能车队”这些系统使车辆串联行驶变得非常容易。
So once a car has joined a platoon these systems make it relatively easy to stay in line.
据知情人士透露，数家跨国公司已经或计划为公司车队的车辆购置有单有双的车牌，以方便车辆出行。
Several multinational companies already have purchased or made arrangements to purchase alternate license plates for their fleets to enable ease of movement, people familiar with the matter said.
任何有意加入“智能车队”的车辆必须明确其目的地，从而辨识出附近某一合适的车队以加入并沿准确方向前行。
Any car wishing to join a platoon would specify its desired destination, making it possible to identify a nearby platoon heading the right way.
道路安全制动协会建议车队使用信息技术监测司机和车辆状况。
Road safety charity Brake is calling on fleets to consider the use of telematics to monitor drivers and vehicles.
载货卡车、巴士和汽车的长长车队已经进城，通过警察检查站时似乎太过强势而使警方无法搜索多数车辆。
A long line of pick-up trucks, buses and cars has streamed into the city, passing police checkpoints that seemed too overwhelmed to search many of the vehicles.
这些运输车队通常由巴基斯坦的公司承包运营，使用的也是巴基斯坦司机和车辆。
The convoys are generally operated by contracted Pakistani firms, using Pakistani trucks and drivers.
设置车队信息（包括输入汽车的信息、汽车型号、汽车共乘信息和车辆维护信息）。
Setting up car fleet information involves entering information about the cars, car models, car pool information, and vehicle maintenance.
英国国防部已经购买了37台Mastiff车辆，加入到从2006年开始向MRAP建造者订购的277辆汽车车队中。
The Ministry of Defence has purchased a further 37 Mastiff machines to add to the fleet of 277 vehicles it has ordered from the MRAP builder since 2006.
VisLab组成了一个四辆自动车的车队，负责领队汽车上的操作员会决定其它车辆跟随的路线。
VisLab carried a convoy of four autonomous vans, and sometimes operators in the lead vehicle would determine the route for the others to follow.
建立一个大型车队信息数据库。对车辆信息进行存储、索引、查询处理和事务管理。
A database of vehicle management information is buit to record, index, and query the vehicle information.
修理工对车队所有车辆进行了维修。
因此，伙伴车辆的位置信息对于物流车队显得尤为重要。
So it is very important to receive the location information of other vehicles.
而记者在和这些车队的驾驶员对话时，他们也“大方”地承认，一路上有不少车辆故意夹杂在他们的车队中。
And reporters and their driver team dialogue, they also "generous" to admit that along the way there are many deliberate inclusion of vehicles in their fleet.
这个城市的巴士车队，包括700多名电力驱动车辆，到2020年，计划将所有的巴士这一清洁空气技术。
The city's bus fleet includes over 700 electric-drive vehicles, with plans to convert all the buses to this clean-air technology by 2020.
当比赛发生意外危险状况时，从维修站中驶出带领车队并控制车速的车辆。
The course vehicle that is called from the pits to run in front of the leading car in the race in the event of a problem that requires the cars to be slowed.
与车队主管一起进行对车辆成本的控制，收益的增加。
Works with Transportation supervisor cost control and improve the revenue.
优化现金使用——利用租赁方式，可以减少企业在车辆方面的资金投入，拥有车队的使用权，提升企业资金的创效能力。
Optimize use of cash - use of leasing, companies can reduce capital investment in vehicles, has the right to use teams to enhance the ability of corporate funds Chuangxiao.
本文考虑冬季道路养护中的服务水平、车队规模等约束条件，建立了实习信息下除雪车辆优化调度的整数规划模型。
This paper established an integer programming model of the snow emergency vehicle scheduling which considered the realistic constraints such as the fleet size and the level of service.
文中从车队驾驶员、车辆、调度、安全四个方面入手，全面地分析了车队管理的方方面面。
This article from the motorcade pilot, the vehicles, the dispatcher, the safe four aspects obtains, has comprehensively analyzed the aspects which the motorcade manages.
根据某车队的维修记录，确定车辆的易损件。
According to the maintenance record from one fleet, the main vulnerable parts are determined.
根据某车队的维修记录，确定车辆的易损件。
According to the maintenance record from one fleet, the main vulnerable parts are determined.
应用推荐