当你在租期满归还车辆时，这些钱将被用作支付车辆损失费用--例如车门的小刮擦、座椅污损和保养等等。
This money will be used to pay for any damages to the vehicle -- such as door dings, stains on the seats, any needed service work, etc. -- when you return it at the end of the car leasing term.
妥善保养的关键是保持车辆，设备，和其他材料的使用的状况。
Proper maintenance is the key to keeping vehicles, equipment, and other materials in serviceable condition.
零距离接手管理后，驾驶员每天都要对车辆进行例行保养，保证车况良好。
Zero took over the management, the driver every day to carry out routine maintenance of vehicles to ensure the good condition.
按照本一览表去建立一张一年内车辆保养图表，将其置于您的汽车仪表板上的小匣内或钉于车库墙上。
Use these tips to set up a yearly maintenance chart. Keep it in your glove compartment or tack it to the wall of your garage.
参赛选手全权对车辆的正确保养和安全负责。
Proper maintenance of the bicycle and safety rests solely on the participant.
采用GE交流电驱动系统技术，成功减少了系统保养工作量，更大力提高了车辆爬坡能力。
By adopting GE alternator drive system technology, system maintenance workload has been reduced and its grade ability has improved dramatically.
今天我到升隆摩托车销售中心做摩托车保养，在等待更换机油和洗车的时间，我坐在路边看着驶过的车辆。
While waiting for the oil to be changed and my motorcycle to be washed, I sat along side the road watching traffic drive by.
车辆使用条件越恶劣，就需要频率更高的保养。这就需要车厂提供综合考虑驾驶和维护费用的一般的保养周期。
Products used more harshly require more frequentservicing. This has led to the development of systems that determine thefrequency of routine maintenance based on driving and cost considerations.
维修、保养、测试车辆或者其他发动机和相关机械零件。
Repairs, maintains and tests vehicle or other engines and related mechanical components.
公司车辆规定指定的4s汽车服务站按时保养，确保车况性能优良。
Company vehicles provisions specified service 4s car maintenance, ensure timely condition with excellent performance.
锦英接手管理后，驾驶员每天都要对车辆进行例行保养，保证车况良好。
Jin Ying took over the management, the driver every day to carry out routine maintenance of vehicles to ensure the good condition.
我母亲说，男人存在的唯一理由就是护养草坪和保养车辆。
My mom said the only reason men are alive is for lawn care and vehicle maintenance.
科学地对城市轨道交通的车辆进行维护和保养是确保城市轨道交通安全运行的首要条件。
Metro train is one of the most important components of urban rail transit, and scientific maintenance of metro train is the first priority to ensure the safe operation of URT.
过去，车辆使用返回后，往往忽略车辆的清洁、保养和机械检查，导致车辆寿命下降。
The past, after the return of vehicles, often overlooked vehicle cleaning, maintenance and mechanical inspections, resulting in decreased life expectancy of vehicles.
甲方负责对车辆进行免费定期保养、正常维修和年检，对车辆在上海市境内非人为路抛的急修。
To provide free maintenance regularly and repair of faults not caused by man-made reasons of leased vehicle within Shanghai City and Vehicle emergency repairs.
可用于冲洗单体液压支柱表面的煤尘和污垢，亦可用于各种车辆，零部件的清洗和保养。
It can be used to wash dust and dirt on the surface of single hydraulic prop, and it can also be used for the cleaning and maintenance of various types of vehicles and components.
一种汽车车身电子防腐蚀装置，属于车辆的保养装置领域。
The utility model discloses an electronic corrosion prevention system for a car, which belongs to car care and maintenance technical field.
改良的压缩机采用环形放射性引擎轻拖省油，且免用蓄电池并减少车辆负荷及保养费用。
The newly improved compressor with ring type radiate engine which is easy going , battery free, and with lowest maintenance cost.
车辆维修和保养技术专业适用于使用特定的技能来修复，重建和完成各类车辆。
Vehicle maintenance and repair technologies develops individuals who can use a particular skill set to repair. reconstruct and finish all types of vehicles.
据该公司介绍，技师的工作会变得灵活起来，消费者则最多可节省30%的车辆修理和保养费用。
Mechanics get a flexible job and customers can save up to 30% on car repair and maintenance, according to the company.
由于道路缺乏必要维护保养，在一些地方最好开四轮驱动车辆。
Roads are often poorly maintained, and four-wheel drive may be required in some areas.
贵公司是否有关于设备和车辆的预防检测、维修保养等方面的书面程序？
Is there a documented programme for preventive inspection and maintenance of equipment and vehicles?
机动车辆必须加强维修和保养，保持技术性能良 好，防治环境噪声污染。
Motor vehicles must be regularly serviced and kept in good repair in order to maintain excellent technical performance and help prevent and control environmental noise pollution.
机动车辆必须加强维修和保养，保持技术性能良 好，防治环境噪声污染。
Motor vehicles must be regularly serviced and kept in good repair in order to maintain excellent technical performance and help prevent and control environmental noise pollution.
应用推荐