等价于一百万车辆行驶一年的燃料。
That is equivalent to the fuel needed to keep 1 million vehicles on the road for 12 months.
这是影响车辆行驶安全的关键因素。
It is a critical factor affecting the driving safety of vehicles.
大雪加上灯火管制使得车辆行驶成了危险的事。
The snow and the blackout combined to make motoring perilous.
司徒拔道天桥将临时封闭，禁止所有车辆行驶。
Stubbs Road Flyover will be temporarily closed to all vehicular traffic.
绑匪车辆行驶时，猛踩加速踏板使车撞向前面车辆。
If in traffic, step on the accelerator and make the car crash into the car in front of it.
现在请各位系好安全带，车辆行驶时，请不要走动。
Now, Please fasten your seat belt. Please don't move when the bus is running.
测速雷达是交通管理中监测车辆行驶速度的必备工具。
The speed radar detector is a necessity of monitoring vehicle speed for traffic control.
然而，如果玩家们在车上，他们可以在车辆行驶时施法。
However, players can cast while the vehicle is moving if they're in it.
始终双手把握方向盘，以防车辆行驶被风扰动不得不转向。
Keep both hands on the wheel at all times in case you're blown off course and have to counteract quickly.
离线数据分析过程中，数据曲线能较好地反映车辆行驶状态。
The data curve can show vehicle running status actually in the analysis of off-line data.
车辆行驶记录仪还可以起到遏止疲劳驾驶和防止车辆超速的作用。
A vehicle traveling data recorder can keep within limits of fatigue driving and excessive speed.
这一多用途的布制车顶可在车辆行驶中部分打开，以抵御阳光却不会被风吹跑。
The versatile cloth top can be opened partially to act as a sunroof while the car is moving without risk of it blowing off.
有时它们都模仿陆地车辆行驶方式以每秒走过20度的距离快速移动。
Sometimes they travelled much faster, at 20o a second, mimicking the way a land vehicle moves.
最近公共汽车的车辆行驶频率已有改善，从15分钟缩短到12分钟一班。
Recently, the frequency of bus service has been improved, reduced from 15minutes to12minutes every run.
如果自主的系统，比如自动驾驶车辆行驶在车道上的驾驶员造成了事故，谁将承担责任？
Who is liable if an autonomous system, such as an autopilot that governs the movement of cars on a motorway, causes an accident?
这些措施包括之间的关系，转弯半径，车辆行驶速度，跟踪单，并链轮速度。
These include the relationship between turning radius, vehicle speed, track slips, and sprocket speeds.
它可以实现所需的交通密度，高速公路主线，并能使车辆行驶更安全、更安全。
It can achieve a desired traffic density along the mainline of a freeway, and can make vehicles travel more efficiently and safely.
福特也正在进一步开发预防性的“锁止”功能，即，车辆行驶时将排除驾驶外的其他任务。
Ford is also taking the proactive step to 'lock-out' capabilities that are not relevant to the task of driving while the vehicle is in motion.
在哈利第一次乘坐骑士公共汽车时候，当车辆行驶到阿伯丁的时候，热巧克力打翻了。
During Harry's first trip on the Knight bus, the bus moved to Aberdeen abruptly, spilling his hot chocolate.
实验结果表明，该方法当车辆行驶在平整的道路上或者车速比较低时，基本上是正确的。
Experimental results show the model is almost right while the vehicle runs on the flat road or at low speed.
介乎学徒训练中心与棉花路之间的一段加路连山道西行线将临时封闭，禁止所有车辆行驶。
Caroline Hill Road westbound between Apprentice Training Centre and Cotton Path will be temporarily closed to all vehicular traffic from.
通过对超车过程中车辆行驶的运动学分析，推导出超车所应满足的前后纵向车距求解算法。
Through analyzing the kinematics characteristic of the overtaking process, an algorithm for solving the minimal longitudinal distance satisfied with the overtaking is deduced.
一些越野车安装了混合动力发动机，这意味着它们利用电池和储存能量，和汽油一道帮助车辆行驶。
Some SUVs have hybrid engines - meaning they use battery power and stored energy along with gas to help move the car.
电子稳定程序(esp)控制系统是一种在各种行驶条件下能提高车辆行驶稳定性的主动安全体系。
The control system of the electronic stability program (ESP) is an active safety system which can improve the vehicle's driving stability under various driving conditions.
在云南省呈贡，“超过10万套新公寓无人居住、许多绿树成荫的道路上没有车辆行驶，还有大量写字楼空置。”
In Chenggong, a city in Yunnan province, “there are more than a hundred-thousand new apartments with no occupants, lush tree-lined streets with no cars, enormous office buildings with no workers.”
用现有的汽缸的话，在车辆行驶了20英里之后就需要更换或是加燃料，那司机们就要频繁地跑加“油”站了。
Current cylinders would need changing or charging after about 20 miles. Which would still cover a lot of commutes and trips to the grocery store.
用现有的汽缸的话，在车辆行驶了20英里之后就需要更换或是加燃料，那司机们就要频繁地跑加“油”站了。
Current cylinders would need changing or charging after about 20 miles. Which would still cover a lot of commutes and trips to the grocery store.
应用推荐