那些车辆排放一氧化碳，远比普通汽车多很多。
Those vehicles put out a lot more carbon monoxide than ordinary cars.
其成员主要是生产车辆排放控制相关产品的企业。
Members of the Committee manufacture products related to vehicle emission control.
该系统对于试验车辆排放物后处 理装置特别有用。
The system is especially useful for testing vehicle emissions aftertreatment devices.
如果美国一定要利用燃油效率标准来减少车辆排放，那么猛药胜于软药。
If America insists on using fuel-efficiency standards to cut vehicle emissions, then tough ones are better than weak ones.
中重型车用柴油机排放已成为降低车辆排放的主要控制目标。
The exhaust emission of diesel engines for HD & MD vehicle has become the main controlled aim of reducing vehicle emissions.
最高法院将于今年3月决定是否提高燃料效能和车辆排放标准。
In March the Supreme Court will decide whether to raise fuel-efficiency and vehicle-emissions standards.
本文以西安市为例，阐述了轻型汽油车辆排放污染对城市环境的影响。
In this paper, we take Xian as example for explaining that emission pollutant of light duty gasoline vehicles affect environment of Xian city.
硫含量会从多个方面影响先进尾气控制系统的作用，导致车辆排放增加。
Sulfur content can influence the function of advanced exhaust control system from many ways and increase vehicle emission.
其中一个方法遏制交通污染，是生产的车辆排放很少或根本没有污染物。
One way to curb traffic pollution is to produce vehicles that emit few or no pollutants.
制定各种车辆排放控制法规的目的是为了控制车辆排放，降低在实际使用过程中的污染物排放量。
The main purposes of institute vehicle emission control legislations are control emission of vehicle, reduce pollutant emission on real road.
随着汽车尾气排放标准的不断加严以及先进排放控制技术的应用，燃油品质对车辆排放的影响越发重要。
With the continuous tightening vehicle emission standards and the application of advanced emission control technologies, the effect of the fuel quality on vehicle emission is increasingly important.
也有研究说明严格素食主义者驾驶的休闲越野车如何能比非严格素食主义者驾驶的普通车辆排放出较少的二氧化碳。
There are also studies showing how vegans who drive SUVs (sport utility vehicles) have a smaller carbon footprint than a non-vegan who drives a regular car.
但是目前，众所周知，它正面临“热岛”现象，大都市所面临的一个问题，车辆排放导致的热以及工厂排放导致本地的温室效应。
But it now suffers from a phenomenon known as "heat islands," a characteristic of megacities in which artificial heat from car exhaust and factory emissions creates a local greenhouse effect.
结果表明：该系统不但可估算并预测车辆在某一路段的污染物排放水平，还可评价交通管理改进措施对车辆排放的影响。
The result shows that the system can confirm the effect of vehicle emission on air pollution composition and evaluate the effect of traffic management and control strategies on vehicle emission.
一项摧毁性的针对众议院的那个不负责任的预算法案的特别修正案将会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去权威力量。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E.P.A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
他指出，EPA(美国环保局)主要通过限制柴油车辆排放的初级气溶胶来减少大气颗粒物污染，所以“控制颗粒物可能还不够。”
EPA primarily curbs particulate air pollution by limiting primary aerosol emissions from diesel exhaust, he notes, so "controlling particles may not be sufficient."
本文针对特种牵引车运行工况特点进行混合动力驱动系统分析与设计，通过优化有效地减少了车辆排放，提高了燃油利用率，并且降低了制造成本。
According to the drive cycle of terminal tractor, this paper designs hybrid system, so it can effectively reduce emissions and improve fuel efficiency, and reduce the relatively cost.
国会通过了一项摧毁性的针对白宫的特别修正案，认为所颁布的预算法案是不负责任的，因为这项预算法案会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去其权威力量。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E. P. A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
耕作翻土会释放二氧化碳，而运输车辆会排放废气。
Soil tilling releases carbon dioxide, and delivery vehicles emit exhaust.
强制性加大对车辆的排放控制，尽力消减道路上老化及污染严重的公共汽车数量。
It is ratcheting up mandatory emissions controls for vehicles and struggling to reduce the number of aging, heavily polluting buses on its roads.
幸运的是，你有很多方法可以大大提高车辆燃料效率，这样车子就能用更少的燃料跑更远的路，排放更少的温室气体，节省你的开支。
Fortunately there are a multitude of ways in which you can vastly improve the fuel efficiency of a vehicle so it can drive further on less fuel, emit fewer greenhouse gases and save you some money.
是否能够达到更加苛刻的尾气排放标准及承受前所未有的针对污染车辆征收的高额税收仍然是一个重要的参照标准。
So will the imposition of stricter emissions standards and ever more punitive taxes on polluting vehicles.
车辆现在按照二氧化碳排放量来定税，这就意味着，高效能低税率。
Cars are taxed according to their emissions of carbon dioxide, which means in effect their fuel efficiency.
车辆现在按照二氧化碳排放量来定税，这就意味着，高效能低税率。
Cars are taxed according to their emissions of carbon dioxide, which means in effect their fuel efficiency.
应用推荐