“克莱斯勒集团的概念车计画让设计师测试新的色彩特点，车辆大小和”上门。
Chrysler Group's concept vehicle program allows designers to test new colors, features, vehicle size and segments.
你会发现，使用任何现有的简单“噪音表”，被判定为发出同样大小噪音的车辆，在表上可能显示出相当大的差异。
You find that with any existing simple "noise-meter", vehicles which are judged to be equally noisy may show considerable difference on the meter.
这也使得设计师可以进一步延续减少方向盘尺寸的趋势，目前标准的赛车方向盘直径只有普通道路车辆方向盘的一半大小。
This has enabled designers to continue with the trend of reducing the steering wheel size, with the typical item now being about half the diameter of that of a normal road car.
汽车行业正发挥其作用，不断产出新型车辆，同时，也衍生出一系列问题，比如充电插头的大小问题。
The auto industry is doing its part, not only producing a burst of innovative vehicles, but also attacking some of the nitty-gritty issues, like the size of the plug.
这片北上海的淤泥地被野心勃勃的英国公司构想为一座低碳、车辆少，且相当于曼哈顿大小的家园。
Under a hugely ambitious scheme dreamed up by the British company, the silt flats north of Shanghai would have been home to a low-carbon, near car-free city the size of Manhattan.
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
The amount of braking power going to the front and rear circuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver to stabilise handling or take account of falling fuel load.
驾驶舱内的车手视情况向前面和后面的电路分配不同大小的刹车制动功率，分配方式以使车辆在油量不断减少的情况下稳定行驶为目标。
The amount of braking power going to the front and rearcircuits can be 'biased' by a control in the cockpit, allowing a driver tostabilise handling or take account of falling fuel load.
在这个城市大大小小的车辆上，你都会看到车牌照上印着一行简短却充满愤怒的口号：纳税却没有代表权。
YOU see it printed on car licence-plates all over town: a grumpy little line saying "Taxation without Representation".
我知道这里是一条不算很宽的马路，我在路上徘徊着，看着那行人来来回回地走着，看着那车辆形形色色，大小不一的穿梭在城镇的道路上。
I know this is a not very wide road, I lingered in the road, watching the pedestrians walking up and down, looking at the vehicle of every hue, size is not a shuttle in the town on the road.
地震震中位于智利首都圣地亚哥西南320公里处。 在圣地亚哥之外，记者看到一座公路立交桥损毁，大小车辆乱成一团。
Outside Chile's capital, Santiago, 320 kilometers northeast of the epicenter, automobiles were flung about a severed highway overpass.
通常制造商和经销商会建议你应该计算绞车评级，以车辆总重量乘以它的1.5这将是您的最低绞车的大小。
Typically manufacturers and resellers will suggest you should calculate the winch rating by taking the gross vehicle weight and multiplying it by 1.5 and that would be your minimum winch size.
罐车吨位确定了，就要构思发动机的马力大小，最好跟油罐吨位匹配了，承载大了，发动机小，油品运输车辆背力。
Tanker tonnage identified, conception of engine horsepower size, best matched with tank tonnage, carrying big, small engine, oil transport vehicle back force.
系统通过检测车辆溜放的速度，计算出所需制动力的大小，通过缓行器对车辆溜放进行速度控制，并具有对解体车辆自动计数、各种故障报警等功能。
Solves the brake power from the detected speed of vehicle sliding. The control also can be used to count the number of bulk vehicle, report stoppage, and so on.
论文重点分析了车辆运行速度、轮轨摩擦系数、车辆载重、轨道几何不平顺、偏载、轨距大小、车轮踏面形状等因素对脱轨的影响。
The influence of train running speed, wheel-rail friction coefficient, vehicle load, track geometric irregularity, partly load, gauge and the shape of wheel tread on derailment was emphasized.
在对城市道路上车流运行的机理进行微观分析的基础上，提出了自由流随机度的概念，并用以衡量车流中车辆相互影响的大小；
Based on the analysis of vehicle operation on urban roads, this paper puts forward the concept of random degree of free flow.
产品定位及应用适合国内外各种停车场，出入口数量多，车辆进出频繁，大小车场嵌套，地下地上车库 混合。
Product positioning and application Suitable for various domestic and international parking lot, the number of entrances and exits.
分析发现在缆索护栏与汽车的碰撞过程中其大小远小于相同能量的车辆对刚性护栏的碰撞力；
The results reflect the impacting force far less than the car impact to a rigid guardrail with same kinetic energy.
该公司200余台各种运输车辆，每天多班次往返于东北地区各主要大小城市，并辐射全国。
The company more than 200 sets of various transport vehicles, multi-day trips to and from major cities and towns in Northeast China, and radiation.
该公司200余台各种运输车辆，每天多班次往返于东北地区各主要大小城市，并辐射全国。
The company more than 200 sets of various transport vehicles, multi-day trips to and from major cities and towns in Northeast China, and radiation.
应用推荐