他把车停在了一辆小型货车后面。
理查德·埃文斯是一位退休的货车司机。去年夏天，他和家人在西班牙旅行的时候，他们开的露营车出了故障。
Richard Evans, a retired lorry driver, and his family were travelling in Spain last summer when their camper van broke down.
维图尔弗带着被核准的孩子们坐上小货车，我也带着罗丝上了车。
Vertulfo bundled the approved kids in a van, and I got in with Rose.
油价的攀升使公司过去赖以生存的大型皮卡货车和运动型多功能车(SUVs)的销量减少。
Higher fuel costs have dented sales of big pick-up trucks and sports utility vehicles (SUVs), on which the firm relied in the past.
获得假释大约六个星期之后，他和一个朋友在对方的敞蓬货车里喝啤酒，车后部有一个枪架。
About six weeks after he was paroled, he was drinking beer with a friend in the other man's pickup truck, with a gun rack in the back.
这些车有的里程表上显示为零，这些车一路上被货车和铲车运到家里，因为他们的主人不希望里程表上的数字有任何的变动。
Some of these cars don't have a single kilometer on them. They basically forklift it and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
昨天就有一辆货车拉来一车伤者。
然后把食物放进金属容器，装进小货车车队。这队小货车是特制的，当车子在班加罗尔拥挤的车阵中龟速爬行时，还可以保持食物的温度。
They then pack the food into steel containers and load it into a fleet of custom-made vans which keep the food warm as they crawl through Bangalore's traffic-clogged streets.
它针对以下标准对汽车租赁服务商进行评估：是成本费用、取车过程、租赁车辆、还车过程、预订过程以及进出机场的接送巴士和小货车服务。
It measured car rental vendors based on costs and fees, the pick-up process, the vehicle, the return process, the reservation process and shuttle or van service to and from the airport.
铁路安全与标准委员会认为，对于现在的普通家庭来说，乘坐柴油货车所造成的污染是乘坐私家车的两倍。
Catching a diesel train is now twice as polluting as travelling by car for an average family, the Rail Safety and Standards Board admitted recently.
最后一辆试图在街道上行驶的车是一辆搬家小货车。
雷诺和日产是同盟，而且拥有同一个总裁。 雷诺-日产与戴姆勒建立伙伴关系，在小型车、货车和引擎技术上共同合作。
Renault and Nissan, which have a working alliance and share the same chief executive, formed a partnership with Daimler to co-operate on the development of small cars, vans and engine technology.
很多人不知道，其实大型的特殊车辆比如货车、豪华轿车、娱乐车并不是通过放在卡车上运到经销商处去的。
It's not well known, but large specialty vehicles such as vans, limousines, and RV's aren't delivered to dealerships on a truck.
殡仪馆用的头车通常是一辆小型货车，顶部有琥珀色或紫色的灯提醒其它司机这是葬礼车队。
Mortuaries use lead vehicles, often a mini-van, with amber or purple lights on top to alert drivers to processionals.
车阵用运货车围成的围栏，用作营地的防御地区。
An enclosure formed by a circle of wagons for defense against attack during an encampment.
在离贝瑟尔几英里的地方，车堵的走不动了，他们就把“黑斑羚”停了下来，搭上了一辆满载着裸身嬉皮士的货车，又步行了一段路程，才来到雅斯格的农场。
In standstill traffic a few miles from Bethel, they parked the Impala, flagged down a van full of naked hippies, then walked the final stretch to Yasgur's farm.
车运来那天底特律下着雨，我记得很清楚，我一路和它一起呆在货车里。
It was raining that day in Detroit when it came in, I remember it well. It sat in a carrier all by itself.
但在得克萨斯州的格雷普韦恩市，他坐在自己那装了闪光灯泡的小货车里，才让一个司机靠边停了车就被逮捕了。
But he was arrested in Grapevine, Texas, after pulling over a driver in his pickup truck, outfitted with flashing lights.
因此他把车开到了小卡车前面，让它追尾他的小货车，让两车都安全地停在停车车道上。
So he pulled in front of the pickup, allowed it to rear-end his minivan and brought both vehicles safely to a stop in the pull-off lane.
我可以沿着太平洋海岸一路骑行，有时在卖食物的敞篷货车前停下，还能直接骑进公园而不用为了找停车位徘徊不已——或者更糟的是，还得找一个照看车的人。
I could pedal down the Pacific coast, pause at food trucks and pop into parks uninterrupted by the need to find a parking spot — or worse, a valet.
最近几年，我们尽量使我们慢慢摆脱对汽车的依赖(实际上，我们的车是厢式货车)。
For the last few years, we've been weaning ourselves slowly from the car (actually a van in our case).
在研究中，三组人都受到提问(包括失控的车-铁路线-铁路货车的悖论问题)；根据先前所做研究观察到，这些人的反应要么反应激烈明显，要么局促不安。
All three groups were asked questions (including the runaway-railway-wagon paradox) that previous studies have shown fall either side of the divide between the obvious and the squirm-inducing.
今年迄今为止最大的一笔该类交易是 Fiat公司分立了其生产l货车和牵引车的部门，价值大约180亿美元。
So far this year the biggest such deal has been Fiat’s spin-off of a division that makes lorries and tractors, valued at $18 billion.
克莱斯勒本指望用大型SUV轿车、小型货车和豪华轿车重整旗鼓，但这一次，石油和原材料价格居高不下使这三类车在市场上纷纷受挫。
This time the high price of petrol and raw materials turned the market against the big sport-utility vehicles, minivans and saloons around which Chrysler had built its latest plans for recovery.
此外，道路上昼夜行驶的成千上万车辆——主要是卡车、出租车及货车——所安装的卫星导航仪也将实时为该系统提供路况。
To this will beadded real-time data relayed from the satellite-navigation systems in thousandsof vehicles—mostly lorries, taxis and delivery trucks—that pound along theseroads day in, day out.
如果说眼下有一款车对丰田公司(Toyota)重整旗鼓至关重要的话，说的可不是产于美国的外表俗艳的敞篷小货车，也不是丰田自我标榜的普锐斯(Prius)混合动力车系列的扩展车型。
If there's one vehicle that matters most to Toyota's fledgling rebound, it's not a flashy, made-in-America pickup or even the expansion of its vaunted Prius hybrid line.
如果说眼下有一款车对丰田公司(Toyota)重整旗鼓至关重要的话，说的可不是产于美国的外表俗艳的敞篷小货车，也不是丰田自我标榜的普锐斯(Prius)混合动力车系列的扩展车型。
If there's one vehicle that matters most to Toyota's fledgling rebound, it's not a flashy, made-in-America pickup or even the expansion of its vaunted Prius hybrid line.
应用推荐