空中客车国际财团为了给乘客提供更多的空间，计划将饮食推车放置底层舱，由自动传送带及升降机将饮食车送至两层乘客舱。
To make more room for passengers, Airbus plans to put the carts in the lower hold; automatic conveyors and elevators will deliver them to the two passenger decks.
一旦乘客选择好了目的地，控制系统会记录下要求，并向舱车发送一条信息，随后舱车会遵循一条电子传感路径前进。
Once the destination has been chosen, the control system logs the request and sends a message to the vehicle, which then follows an electronic pathway.
希斯罗机场已经购买了18辆舱车，准备往来于5号航站楼商业停车场和5号航站楼之间运送旅客和行李。这段距离将花费两、三分钟时间。
At Heathrow, 18 vehicles have been bought to transport passengers and their luggage from the terminal 5 Business Car Park to the terminal, which will take between three and four minutes.
轮船与码头：如一位艺术家的表演，“牵牛星”号月球登陆车在完成一个月球任务后，靠近“猎户星”号航天舱。
Dock and Roll: an artist's rendering of NASA's Altair lunar lander approaching the Orion crew capsule after a lunar mission NASA.
图为这种舱车正在伯明翰街头试运行，以检验效果如何。
A test run of how the cabs could work takes place in Birmingham.
该月球车称为“LRV-3”，停在澄海(MareSerenitatis)最后一个停放地点，背景显示的是阿波罗17号登月舱。
14：The lunar rover for Apollo 17, called the LRV-3, sits in its finalparking spot on the Mare Serenitatis, the Lunar Module in the background onDecember 13, 1972.
甚至驾驶舱起火都不能阻止迈克尔追赶那个小偷的车。
Even a cockpit fire can't stop Michael from catching up with the thief's car.
此外，三轮车齿轮允许的水平舱区-这使得飞机装卸容易得多机舱比倾斜。
Furthermore, the tricycle gear allows for a level cabin area - this makes loading and unloading the aircraft much easier than with an inclined cabin.
汽车设计你车的进气管应尽量安静的单位，可以装在你的引擎舱。
Automakers design your vehicle's intake tube to be the quietest possible unit that can fit in your engine compartment.
从美国宇航员的照片上看，他们的月球车停靠在登陆舱很远的地方，图片上没有车辙痕迹，就好像那辆登陆车是从太空舱飞过去的。
S. astronauts, their vehicle parked very far away from the lunar lander, there are no track marks on the picture, just like the Rover had flown over from the capsule.
更好地调整，使得这两款车的前端管理的碰撞能量，有助于保持乘员舱。
Better alignment allows both vehicles' front ends to manage the crash energy, helping to keep it away from the occupant compartments.
驾驶者可以非常平稳的坐在驾驶舱内，驾驶时如同骑自行车一样踩踏转动链盘组合，使车轮与驾驶舱产生相对作用力从而使自平衡车移动。
The driver can sit in the chamber balanced like riding bicycle in driving to make it move by the relative forces through pedaling rotation link combination.
目前已经有越来越多的客户包用我们于2001年就开始推广的别克陆上公务舱GL8，以及最新款 别克陆尊商务车。
Now have more and more packages with our customers in 2001 began to promote land-based business class of the Buick GL8, and the latest Buick GL8 landing respect.
工厂主营业务为厢式类专用汽车、方舱车等系列产品。
Factory main business dedicated to van-type vehicles, cars and so on module product line.
在进行碰撞试验的两台雪佛兰车中，2009Malibu的乘员舱基本无变形，而1959 Bel Air的乘员舱则基本废了。
In the crash test involving the two Chevrolets, the 2009 Malibu's occupant compartment remained intact (above left) while the one in the 1959 Bel Air (right) collapsed.
在进行碰撞试验的两台雪佛兰车中，2009Malibu的乘员舱基本无变形，而1959 Bel Air的乘员舱则基本废了。
In the crash test involving the two Chevrolets, the 2009 Malibu's occupant compartment remained intact (above left) while the one in the 1959 Bel Air (right) collapsed.
应用推荐