北京通过车牌限制来限定汽车数量，并在空气特别糟糕的时候制定计划限制最古老和污染最严重的车辆上路。
Beijing has used license plate restrictions to limit the number of cars and set out plans to keep the oldest and most polluting vehicles off roads when air is especially bad.
2000年，上海决定限制对新车的牌照登记，每年只定量拍卖一些汽车牌照，但是这种限制性措施也被逐渐放宽。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually. But it has gradually loosened the strictures.
我们相信在2011年仍有一些已购车车主会购买新车来置换旧车这部分的销量将不受新车牌发放限制的影响.
However, we believe asubstantial amount of sales in 2011 will still be made to non-first-time buyerswho purchase new cars to replace their old vehicles, which sales are notsubject to the quota.
红色预警期间的限制，汽车必须根据车牌尾号单双数隔日行驶。
Restrictions during the alert meant cars could only be driven on alternate days, depending on whether its number plate ended in an odd or even number.
红色预警期间的限制，汽车必须根据车牌尾号单双数隔日行驶。
Restrictions during the alert meant cars could only be driven on alternate days, depending on whether its number plate ended in an odd or even number.
应用推荐