他们有正确的理念，但他们一定不会为Amazon.com在网上购物车的专利点击和在线讨论方法或微软点击激活应用程序着想，现在是时候执行布拉德.菲尔德的建议了：干脆取消这些可憎的玩意。
They had the concept right, but they surely never conceived of Amazon.com patenting clicks . It’s time to do as Brad Feld suggests: simply abolish these abominations.
我建议旅客们留在原地，不要试图打开车门，因为我们的车还没有完全停在站台；令人惊奇的是，他们非常配合。
I'd advised the passengers to stay where they were and not to try to open the doors because we weren't fully in the platform; amazingly, they all complied.
他补充说：“我们一直以来都建议人们不要再车内吸烟，尤其是那些被用来接送儿童的车。”
He added: "We would always strongly recommend that people do not smoke in cars, especially those used to transport children."
这些规则当然能起到一个作用--我不是建议“你”将玩具扔出婴儿车如果你没有找到自己的方式--而是要你少担心别人怎么看你。
These rules certainly serve a purpose – I’m not suggesting *you* throw your toys out of the pram if you don’t get your own way – but rather to worry less about what other people think of you.
他建议患者骑三轮车，或使用固定脚踏车或训练器——这是设备将公路自行车转变为原地脚踏车。
He recommends that patients ride tricycles, or use stationary bikes or trainers - devices that turn road bikes into stationary ones.
我们手头还没有机动车；正是如此，所以我建议他还是在帕拉迪斯.柴珀尔过个夜，那里的“晨星”餐馆楼上有供出租的客房，然后等到有妥当的安排再继续旅途。
We have at present no mechanical vehicle; therefore, I suggest he remain overnight in P. C. where rooms are let above the Morning Star Café, until appropriate arrangements can be made.
他建议买二手车，因为车贬值很快。
He suggests a slightly used car because cars depreciate quickly.
“鲁莽的驾驶者当他们看到学车的标志时会放慢速度。”公司建议说。
"Reckless drivers will slow down when they see a student driver sign," the company advertised.
建筑家建议谨慎采用“公交车捷运系统”-最便宜的公交选择-而要增加大家依靠步行和自行车出行的比例。
The architects recommend careful use of express bus rapid transit-the cheapest public transportation option-and increased capacity for bicyclists and pedestrians.
关于此次撞车事件，NHTSA建议消费者，要像对汽油车一样对电力车，发生碰撞后立刻离开至安全距离。
In the event of a crash, NHTSA's advice to consumers is to do the same thing they would do in a gasoline-powered car - get out of the vehicle and move a safe distance away.
专家建议每天走10000步，所以下次你去购物的时候，将车停在离入口较远的地方。
Experts recommend taking 10,000 steps a day, so the next time you go shopping, park your car farther away from the entrance.
彼得开了整整一天车，他建议在下一个城镇停留。
Peter, who had been driving all day, suggested stopping at the next town.
周三，交通运输秘书RayLaHood 强烈建议丰田车主立即停止驾驶被宣布召回的车。
On Wednesday, Transportation Secretary Ray LaHood said he would urge Toyota owners to stop driving recalled vehicles immediately.
《消费者报告》建议消费者“不要购买”这款雷克·萨斯车，这是该杂志9年来第一次对一款汽车发布这类建议。该杂志表示，原因是测试发现这款车的电子稳定控制系统反应迟钝。
Consumer Reports' "don't buy" advice, the first issued by the magazine on a vehicle in nine years, is based on the slow response of the Lexus's electronic stability control system.
美国交通部部长雷•拉胡德（Ray LaHood）在本周二的早餐会上对记者说，人们不应该再开丰田车了，随后又口气缓和提出了需要维修的建议。
U.S. Transportation Secretary Ray LaHood told reporters at a Wednesday breakfast that people should stop driving their Toyotas, then later toned down his comments to a repair advisory.
如果戴维想买你的车，我建议你卖之前先要看看他有没有钱。
If David is buying you car I suggest you see the colour of his money before parting with it.
我听从我父亲的建议，把车卖了。
斯蒂文·斯皮尔伯格看了编剧写的影片故事中心“男孩和他的车”的剧本，并给出了许多建议。
Steven Spielberg suggested to the writers the central storyline of "a boy and his car," and read each of their drafts and gave notes on improving the story.
他们建议坐公交车去。
美国公路交通安全局建议‘TTR’法为规定用于轻型货车和轻型箱式越野车侧翻稳定性试验的一种方法。
The NHTSA (National Highway Traffic Sefety Administration) has suggested the 'TTR' method as one means of regulating the roll stability properties of light trucks and utility vehicles.
美国小儿科学院建议，婴儿学步车不得使用。
The American Academy of Pediatrics recommends that baby walkers not be used.
如果你的车再次抛锚，我建议你买个新发动机。
If your car breaks down again, I suggest you get a new engine.
一位中国运动员建议中国队的车捎上他。
Chinese player suggested he ride on the bus of the Chinese team.
有人建议通勤者合用车辆，并让彼此搭顺路车。
It has been suggested that commuters should share their cars and give each other lifts.
有人建议通勤者合用车辆，并让彼此搭顺路车。
It has been suggested that commuters should share their cars and give each other lifts.
应用推荐