甚至在我年轻的时候，我就因驾驶技术良好而自豪，因为我必须等到我有一辆车才能学开车。
I took pride in driving well even when I was young, for I had to wait until I had a car to learn to drive.
打个比方，仅仅学习几何学不能让你成为专业的工程师，去设计四车道大桥。
For an analogy, studying geometry alone will not allow you to become a professional engineer, designing four-lane Bridges.
到目前为止，这款车看上去像一辆加大马力的高尔夫球车，但是，工程学教授、OLEV项目经理赵东镐(音译)说，他们在车上应用了一些革新技术。
At this point, it looks like a souped up golf cart. But engineering professor Cho Dong-ho, the manager of the OLEV program, says some revolutionary technology is on board.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
也许作为一个自学驾驶的教官，我最大的错误就是买了一个“学车”的标志贴在车顶上。那看上去就象一个黄帽子。
Maybe my worst mistake as a do-it-yourself driving instructor was buying a "Student Driver" sign that sits on top of the car like a yellow hat.
在刊登《公共经济学》期刊上研究报告中，作者们发现证据表明：吸烟者正在把车开到更远的地方，在那里的酒吧现在仍允许吸烟。
In research published in the Journal of Public Economics, the authors find evidence that smokers are driving farther to places where smoking in bars is allowed.
太平洋接驳车：家庭、公民权和资金流转〉，刊于《全球化人类学》。
Ong, Aihwa. "The Pacific Shuttle: Family, Citizenship, and Capital Circuits." In The Anthropology of Globalization.
“鲁莽的驾驶者当他们看到学车的标志时会放慢速度。”公司建议说。
"Reckless drivers will slow down when they see a student driver sign," the company advertised.
我已记不起自己学骑自行车的经历了，但我弟弟的学车经历我却记忆犹新。
L：这我就不懂了。 是的，这是你的车，我只有一张学开车的许可证。
M：Because this is my car, and you only have a learner's permit.
NASA现在有一台正在火星表面工作的火星车，并计划于11月再发射另一个可移动地质学观测平台。
NASA currently has one rover working on the surface of Mars and plans to launch another mobile geology station in November.
但是如果按照严格的词源学——希腊语中‘auto’意为“自己”，拉丁语的“mobilis”意为“移动的”，那么骑式双轮车可算是第一辆自动车。
But under the strictest etymology - the Greek auto means "self" and the Latin mobilis means "mobile" - the riding car was the first automobile.
本月早些时候，Nasa庆祝两辆漫游车着陆火星5周年，当时它们到达了火星的两个不同地点(可以说是两端)开展古代赤道地质学的研究。
Earlier this month, Nasa celebrated the anniversary of the landing of two rovers that were sent to opposite ends of the planet exactly five years before, to study its ancient equatorial geology.
Cha女士说道。她每天必须坐公交车到她的驾校学车，再坐另一辆到市场卖菜。
Talk about frustration!” said Ms. Cha, who had to transfer to a second bus to get to her driving test site and to yet another to reach her market stall.
通过学滑冰车这件事，我懂得了一个道理：做什么事都不要半途而废。
Through learn skating this matter, I understand a truth: never do anything by halves.
这我就不懂了。是的，这是你的车，我只有一张学开车的许可证。
Because this is my car, and you only have a learner's permit.
不管你信不信，他去年开始学开车，现在他每天都开他那辆白色的日产车。
Believe it or not, he began to learn to drive last year, and now he drives his white Nissan every day.
学习驾驶者不可驶越此标志，或驶入禁止学车的道路。
Drive past this sign or drive on the road to which the ban applies.
你在哪里学的开车？碰碰车么？
目的研究道路交通伤的临床流行病学特点与机动车碰撞类型的关系。
Objective to study relationship between the feature of clinical epidemiology of the road traffic trauma and patterns of motor vehicle collision.
大学生学车，这对于他们找工作是很有好处的，但是，我认为大学生没有必要购买私家车，特别是在这样的年龄段。
Though learning to drive can give college graduates acutting edge in job market, I do not think it is necessary for college students to own private cars in this particular episode of lives.
那个学开车的人把车停了下来。
关起门来学外语就好比学骑自车不上路一样（无益）。
Learning a foreign language behind a closed door is like learning to ride a bicycle without going onto the road.
上个月，通过了理论考试后，找了个附近的驾校开始学车。
So last month, after I passed the rule test, I began to learn to drive in a nearby driving school.
学车来鸿景！鸿景学到真功夫！
Learning driving skill in hongjing as you could learn real skill here.
举个例子，你因工作需要去学习最新的会计规则，与之相反的是，你要学车，因为你喜欢开车。
Take for example, learning the latest accounting rules because your job requires it as opposed to learning about cars because that's something you like.
方法采用现象学研究法，与18位车祸致残者进行深入访谈，现场录音和笔录，将获得的资料进行分析、整理、提出主题。
Methods: Applying Phenomenological research is basing on analyzing, organizing the taped and witten records of the in-depth interviews with 18 patients disabled from car accidents.
方法采用现象学研究法，与18位车祸致残者进行深入访谈，现场录音和笔录，将获得的资料进行分析、整理、提出主题。
Methods: Applying Phenomenological research is basing on analyzing, organizing the taped and witten records of the in-depth interviews with 18 patients disabled from car accidents.
应用推荐