库仑科技正在计划建设一个遍布全美的“充点网络”来满足电动汽车的需要并且可以自动给车主发送账单。
Coulomb Technologies is planning a "ChargePoint Network" around the country that would feed EVs and automatically bill their owners.
一方面，私家车给车主们提供了方便和舒适。
On one hand, private cars do bring the owners convenience and comfortable.
很多车主嫌自己的车灯不够亮，到改装店给车灯增光的很多，有些车主则干脆换成氙气大灯。
Many owners of bright lights disrelish oneself, to store enough to honor the modified lamp, some owners are simply change xenon headlamps.
返修率低，等于给车主节省了大量的金钱和时间。
Repair rate is low, equivalent to the owners save a lot of money and time.
返修率低，等于给车主节省了大量的金钱和时间。
Return to fix a rate low, equaled to save to the car owner for a great deal of money and time.
我们为获得这个奖项感到很荣幸并希望能够继续给终端车主提供高级的汽车护理产品。
We are proud to win this award and we hope to keep providing the end user with superior car care products!
首先，大众给车主们带来了很大的不确定性。其次，受影响的车辆剩余价值不断下降。第三，后续的维修十分麻烦。
That is despite VW inflicting a great deal of uncertainty on its own customers, along with the prospect of declining residual values and the inconvenience of having to undergo repairs.
有市场调查表明：目前我国60%以上的私人高档汽车车主有给汽车做外部养护的习惯。
Have market research enunciation: the our 60% above private and upscale car car owner did the habit that the exterior protects for car currently.
基于Salesforce网站和微软的软件，汽车可以借由该网络发微博消息给车主，告知电池电量不足，或汽车需要检测和维护等情况。
Based on software from Salesforce. com and Microsoft, this will enable a car to send a tweet-like message to its owner telling him that, say, its battery is running low or a maintenance check is due.
拥有着一辆熠熠夺目的宝马车的车主，甚至会为了给自己省下50美分的停车费，而辗转车场四周近半小时。
The owner of a gleaming (lustering) new BMW will drive around for half an hour to avoid a 50 cent parking fee.
卡洛斯•高森表示，日产不会把“公测”版功能（也就是早期版本，有时甚至是不成熟的版本）发布给用户，但特斯拉似乎并不排斥让车主参加“公测”。
Unlike how Ghosn said Nissan isn't releasing "beta" (early, sometimes unbaked versions) features to customers, Tesla appears to want to embrace that "beta" mentality.
卡洛斯•高森表示，日产不会把“公测”版功能（也就是早期版本，有时甚至是不成熟的版本）发布给用户，但特斯拉似乎并不排斥让车主参加“公测”。
Unlike how Ghosn said Nissan isn't releasing "beta" (early, sometimes unbaked versions) features to customers, Tesla appears to want to embrace that "beta" mentality.
应用推荐