就在我们快接近大门口时,他溜出吉普车不见了。
Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
特纳小姐朝窗外看去,发现她的车不见了。
Miss Turner looked out of the window and found her car missing.
昨天我的脚踏车不见了。
我发现我的车不见了。
然后,我再一次看向后视镜,右边的车不见了。
But then, I look in the mirror again and the car to the right is gone.
今天我匆匆忙忙的准备把我的车从2英尺厚的雪中弄出来,结果发现车不见了。
Today, I bundled up to shovel my car out of almost 2 feet of snow, only to find my car was gone.
他感到非常高兴,于是到附近的寺庙去感谢上帝,可当他离开寺庙的时候却发现车不见了。
Overwhelmed with joy, he rushed to a nearby temple to thank God for having kept his bicycle safe only to find, when he got out of the temple, that the bicycle was goner.
我的钱包不见了。我只能把钱包留在 G9 公交车上,如今,那辆公交车正在黑暗中飞速驶向某个未知的车站。
My wallet was gone. I could only have left it on the G9 bus, which was now speeding in the dark to some unknown station.
想在克里斯托弗.诺兰(Christopher Nolan,英国导演,指导了蝙蝠侠前传系列,以及《盗梦空间》)的电影里发掘出信息来,用久等不见的公交车来形容可能力道不足,也许把这个过程描述为等着看火山喷发更合适。
Seeking information about Christopher Nolan Batman movies is, if not like waiting for buses, perhaps like watching volcanoes.
一个家伙带着他拍扁了的行李在一个及其偏僻的地方上了车,眼力所及,都是玉米地,根本看不见人家。
One guy disembarked in the middle of nowhere, and headed off with his battered suitcase through fields of corn, not a house in sight.
路上几乎看不见一辆车。的士司机说,这是因为现在汽油短缺。
There were almost no cars on the road, a consequence of petrol shortages, the taxi driver said.
美军把一切都炸毁了:每一栋建筑,每一台车,尽管里面没一个人;还有每一个人,尽管我们看不见他。
The Marines had blasted everything: every building, every car, even if there was no one in it; every single person, even if we hadn’t seen him.
克莱斯勒起初对这个问题视而不见,反而继续生产这些类汽车。 由于在底特律的汽车公园附近的储量不停地上升导致他们不得不以低价把这些车卖给汽车租赁公司。
The firm initially ignored the problem and continued to churn out vehicles, storing them in car parks around Detroit and selling them at low prices to car-rental firms.
早上我们走海边的道路去雅法,海滩上一片静悄悄,沙滩上昨天的车痕已经不见了踪影。
The morning we took the coastal route to Jaffa, the beach was quiet. There were no signs of the plastic chaise longues that had covered the sand the day before.
我不介意买个贵车,但是我很介意就为加满一箱我甚至都看不见的玩意,就要看着加注站的数码表不停往我卡上添零。
I don't mind buying an expensive car, but I do mind standing at a filling station watching the digital read-out adding noughts to my credit-card bill for a tankful of something I can't even see.
但是我发现口袋里的车钥匙不见了,大概是被埋在了脚下的积雪里。
Except the car keys were missing from my pocket, presumably buried under a foot of snow.
这台脚踏车之前被上锁在电线杆,但是现在不见了。
The bicycle was belocked to the pole before, but now was gone.
我站在车道上,看着我那些已长大的孩子驶远。我凝视着那路的尽头,直到再看不见他们的车。
I stood in the driveway and watched my grown children drive off into the distance. I looked down the road until I could no longer see their vehicles.
贫穷不是我的过错。众所周知,家财万贯不是从学问中产生的,学富五车的人,不见得冬天都能烧起一炉旺火。
Poverty is not my fault. As everyone knows, Jiacaiwanguan is not generated from knowledge, knowledgeable people, not necessarily winter can burn a fire furnace.
但是时间都流过了,还听不见你的车辇的轮声。
But time glides on and still no sound of the wheels of thy chariot.
警察先生,我的车刚才不见了。
二人表示,他们把车开走,想要吓唬一下儿子。但当他们不久后回到原地时,却不见他的踪影。
They said they had driven off in their car, intending to scare him. But when they went back a short time later, the boy was gone.
在暴风雨的日子里,计程车几乎看不见。
我们在一辆卡车上行驶,但是将车撞碎了,因为什么也看不见。
We drove off in a truck but we crashed it because we couldn't see anything.
要是机动车司机真的会连电子系统的警报都听不到看不见,那么他一定是又聋又瞎了。
The driver of a motor vehicle would have to be deaf and blind to miss the warning of the electronic system.
警方在海边找到她的车和一张字条,却不见其人影。
The police find her car and a note by the seaside, but she is nowhere to be found.
在很多人的印象中,韩系车的口碑与销量与德系、美系、日系车相比并不见长。
A lot of people get the impression that Korean car is not so good at reputation and sales comparing with German car, American car and Japanese car.
在很多人的印象中,韩系车的口碑与销量与德系、美系、日系车相比并不见长。
A lot of people get the impression that Korean car is not so good at reputation and sales comparing with German car, American car and Japanese car.
应用推荐