可以进一步探讨这一转变所涉及的思路。
The line of thought involved in this shift can be pursued further.
工具加载用户所选择的转储数据以创建用于进行进一步分析的图像。
The tool loads the dump data selected by the user to create an image for further analysis.
尽管JVM在崩溃时生成堆转储，但您可以将其与在应用程序启动后获取的堆转储相比较，进一步了解内存是如何使用的。
Even though the JVM generates a heap dump when it crashes, you can learn much more about how memory is being used by comparing it to a heap dump taken just after your application has started.
第一步创建转储，第二和第三步停止和启动服务器。
The first step would create the dumps and the second/third steps would stop/start a server.
好，差不多完了，第三步是转置。
尽管他们现在可能要围着葡萄牙倒下后的影响转，西班牙还是应该避免步它邻居的后尘。
Although they may gyrate following Portugal's demise, Spain should avoid its neighbour's fate.
过去几年经济转坏，贫富悬殊进一步拉阔。
The gap between rich and poor has widened because of the bad economy in the past few years.
而这就是Gmail新添功能所要解决的问题——它帮你省了转跳到链接页面这一步。
That's where these features help - they often save you the step of having to navigate over to the linked item.
在Geary从t -Bag面前走过后，T - Bag走出囚犯行列向前踏出一步，问Geary，“你怎么不把我们转监到凉快一点的地方去？”
T-Bag takes a step forward as Geary walks by and asks him, "Why don't you transfer us somewhere cooler?"
指出这一转变促使美国与南越的命运紧紧联系在一起，导致其一步步的陷入了越南的泥潭。
It points out this transformation leads to the close connection of the destiny between us and South Vietnam which causes America's getting stuck in the mire of Vietnam.
只有退一步审视自身的行为，我们才得以看清我们一直围着转的圈子。
Only by stepping back and examining our own behaviors, can we see the big circle that we were going around and around.
结论在社区卫生服务中，要进一步加强和完善健康教育进入社区、上级医院向下转诊、机构内计划免疫服务、家庭健康档案的建立等工作。
Conclusion in urban community health service field, it is necessary to strengthen and improve health education, up -down referring, immunization service, family health record, and so on.
背向滑步推铅球左侧技术中的“过早转肩”是公认的易犯错误动作之一。
In the left side technology of backward slide of shot put "early turning the shoulder" is an easily mistaken movement.
在每个管间距行程中，步进电机必须有升速和降速过程，这样可以防止堵转、失步并提高效率。
There is an acceleration and a deceleration each movement between two tube columns to prevent step loss and to improve efficiency.
如需进一步的协谈及辅导，征得来电者同意，转介教会牧者或专业辅导中心跟进。
For further counseling is needed, with the consent of the caller, refer to pastors or professional counseling services.
第1章回顾了扬声器和旋转薄壳在转点频段的线性和非线性振动，发现旋转薄壳转点问题中尚有若干问题有待进一步研究。
An overview of the research conducted in the area of linear and nonlinear vibrations in the turning-point frequency range of loudspeakers and revolution shells is given in chapter 1.
进一步分析了其有关转位精度的粗定位精度与回转分度的转动惯量的克服。
Further analyses was made on the related rough positioning accuracy of turning accuracy and on the overcoming of rotating inertia of the rotary indexing.
如何进一步规范和加强预算管理，不但事关地勘企业本身，而且事关地勘行业转企改制的大局。
How to standardize and strengthen budget management is concerned both with geological and prospecting enterprises and reform of geological and prospecting industry.
对永平铜矿露天转地下开采工程有关问题进行了探讨，为下一步工作提供参考。
Some problems about mining engineering from open-pit to underground mine are discussed, which will provide reference for the future work.
这将有助于进一步优化新型转式焚烧炉，完善低染、低腐蚀、低粘结的废弃物的焚烧工艺。
It will be helpful to further optimize the new model of rotary incinerator and perfect the combustible technology of low pollution, low corrosion and low slagging deposit.
从国内大肠杆菌菌株1.505提取磷酸转乙酰酶（PTA），经数步纯化荻得了高比活力酶制品。
A process of purification of PTA from E. Coli 1,505 with high specific activity has been reported in this paper.
采用PLC的高速计数器进行测量轮正转和反转时的脉冲信号的采集，通过进一步程序运算得到绝对位移量。
The pluses comes from coder to send to the high speed counter, and the number of the high speed counter is operated in the program of PLC to get the absolute displacement anticipated.
如果水不转粉红，重复最后一步，第二天补足食盐，但不增加含盐量。
If the water did not turn pink, repeat the last step the next day, topping up the salt but not increasing the salinity.
这一步计数为“慢”，应注意女士的前进动作将使你转。
Count this step "S." It will be noticed that the lady's forward movement will make you turn.
一会他们就不见了，轿车滑步而来，最后随着喷薄而出的尾气在公路上打一个转溜走。
They were gone in a moment, the car's sashaying back-end scooting around a bend in the road with a spurt of exhaust smoke.
一会他们就不见了，轿车滑步而来，最后随着喷薄而出的尾气在公路上打一个转溜走。
They were gone in a moment, the car's sashaying back-end scooting around a bend in the road with a spurt of exhaust smoke.
应用推荐