猫躺在门后面。
今天，早上5点当我打开我商店的门，有一个信封躺在门边的地板上。
Today, when I opened my store at 5am there was an envelope sitting on the floor by the door.
每天清晨我都躺在前厅的地板上望着她家的门，百叶窗被我拉到离窗框不足一寸的地方，这样就没人看得见我。
Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door. The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
过去，我常常躺在地板上睡觉，脑袋顶着门。这样一旦有人试图推门而入，门板撞到脑袋，我就会惊醒。
I used to sleep on the floor with my head right next to the closed door, so that if anybody opened it I would be slammed in the head and wake.
她让我站在楼梯的尽头，指着一扇关闭着的门，说：“她躺在里面。”
I was made to stand up on the staircase landing. Pointing to a closed door the widow said: "That's where she is."
当门被打开时，他们发现一位奄奄一息的老人躺在地上。
They found a dying old man lying on the ground when the door was broken.
电视报道显示，冷血劫持人质者门多萨躺在他家中的棺材里，上头覆盖着菲律宾国旗。
Television reports showed that that Rolando Mendoza, the cold-blooded hostage-taker, was laid in his house in a coffin draped in the Philippine national flag.
晚上，熊再回到这里，门打开时，它进来躺在炉火旁，好像此生都不想离开的样子。
In the evening the bear returned and, when the door was opened, he walked to the hearth and lay down as if he had done this all his life.
我刚要说他不要指望我为他掩盖什么，这时他打开了谷仓的门，举起手中的火把照亮了躺在稻草上一动不动的一个东西。
I was about to tell him he could not expect me to cover anything up when he opened the barn door and pointed his torch at a motionless shape on the straw.
他躺在床上睡觉，寝室的门关着。
他躺在床上睡觉，寝室的门关着。
应用推荐