我酣睡在集拢来的叶子上，我的狗和枪躺在我的身旁。
Falling asleep on the gather'd leaves with my dog and gun by my side.
这次我来战斗； 请你们躺在我的身旁，就不会被伤害了。
But the Scarecrow said, "This is my battle, so lie down beside me and you will not be harmed."
而我则希望你能躺在我的身旁，依偎在我的身上或任何你想依傍的地方。
And I hope you can lay on my side, snuggling in my body, or any place you want to fall back on.
最后，我已经迫不及待：真想第二天早晨醒来是，你真的躺在我的身旁。
Lastly, I cannot wait to actually wake up the next morning with you lying next to me.
第六天，儿子躺在我身旁的沙滩上，看着夕阳西下。
On Day 6, my son was lying beside me on the beach, watching the sun going down.
此刻，我看了一眼躺在我身旁母亲，她的身体一天天坏了下去，尽管穿着睡衣，也遮掩不了她的病体。
I glance over to where my mother now lies. Her body is so reduced by illness that she is almost invisible among the bedclothes.
后来，父亲生了大病，他躺在病床上，临终时把他的妻子叫到身旁对她说，“亲爱的，在我死之前，你对我说老实话-我们的小儿子是不是我的孩子？”
The father eventually took ill and was lying on his deathbed when he turned to his wife and said, "Honey, before I die, be totally honest with me - is our youngest son my child?"
“我爱你，”我对他说，那时我们在他那间位于东村的阁楼里，我躺在他的身旁。
"I love you," I said while I lay next to him in his East Village loft.
埃德加·掌握伦坡：就这样伴着潮水我整夜躺在她身旁我的宝贝宝贝我的生命和我的新娘在那海边的坟冢旁傍着空阔大海的坟冢旁。
And so, all the night tide I lay down by the side of my darling, my darling. my life and my bride, in the sepulcher there by the sea. In her tomb by the sounding sea.
当水面恢复平静后，我看见他躺在船身侧影下，在澄净的沙底上缩成一团，有一两条鱼从他身旁游过。
As the water settled, I could see him lying huddled together on the clean, bright sand in the shadow of the vessel's sides.
大部分人走了一条使他们远离我们的小道，但是一位老人从我们身旁经过，当他看到玛格·丽特躺在地上，我坐在她身边的时候，脸上泛起了微笑。
Most of them followed a path which led them remote from us; but an old man passed near us, and smiled to see Margaret lying on the ground, and me sitting by her side.
我不得不躺在床上，看鸟儿依然在枝头跳跃，听大街上人们的脚步，依然走过我的身旁。
I have to go to bed and see the birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people's feet still going past me in the street.
我不得不躺在床上，看鸟儿依然在枝头跳跃，听大街上人们的脚步，依然走过我的身旁。
I have to go to bed and see the birds still hopping on the tree, Or hear the grown-up people's feet still going past me in the street.
应用推荐