我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣。
We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend.
她把汽车向右一闪，好躲开那条狗。
她猛地急转弯，以躲开一个骑自行车的人。
他无法躲开那些发现他穿过草坪的成群记者。
He could not escape the massed ranks of newsmen who spotted him crossing the lawn.
其他几个女儿在面对母亲对感情的渴望时躲开了。
Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away.
彼得却躲开了，只是怒视着那两个姑娘。
Peter, however, kept away, only sending furious looks at the two girls.
突然，风似乎把管家径直吹向医生，而医生几乎来不及躲开她。
Suddenly, the wind seemed to carry the housekeeper straight towards the doctor, who had barely time to avoid her.
我把自己遮盖起来，涂上厚厚的防晒系数50的防晒霜，并且躲开中午的太阳。
他躲开最先几拳后便开始反击。
他小心翼翼地躲开别人的视线。
他躲开来往的车辆跑过马路。
罪犯们试图躲开探照灯光，纯属徒劳。
The criminals vainly sought concealment from the searchlight.
他总算躲开了别人的视线。
人们可以通过躲开阳光来避免患上皮肤癌。
一时间我认为他要吻我。我惊恐地躲开了。
For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror.
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
他拼命地闪身躲开一辆高速撞向自己的汽车。
He desperately dodged a speeding car trying to run him down.
她尽量使孩子们躲开世界上媒体猎奇的目光。
She tried to keep the children away from the prying eyes of the world's media.
她躲开他的触摸。
他们吓得躲开了。
我挥拳对准他打去，他躲开了。
佐助冲了过去，团藏躲开了一刀。
我们余下的人必须躲开他们，不然只能静静站着等待一场不可避免的碰撞。
The rest of us have to evade them or just stand still to wait for the unavoidable collision.
偶尔与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线，更没有恶言相向。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
诱惑是生活的一部分，没人能躲开。
人们会走过对面街并躲开它。
埃德加，你——你躲开我！
“你为什么那样躲开了，苔丝？”他说。
啊！我为什么不把他藏起来，躲开月亮呢？
啊！我为什么不把他藏起来，躲开月亮呢？
应用推荐