只要身边有你，无论富贵与否，我都是世上最幸福的人！
As long as you around me, no matter rich or not, I am most happy man in the world!
只要身边有你，无论富贵与否，我都是世上最幸福的人。
As long as you, whether rich or not, I will be the happiest person in the world.
我想，一生最大的幸福，就是能在每个夜晚轻轻拥你入睡，在每个清晨醒来的时候，身边有你。
I think, the greatest happiness of life, is can in each night to gently hold you to sleep, when waking up in the morning, you were around.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边，你可以和你的孩子交谈，他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
有可能成为祖父母的人会被提醒，如果没有孙子孙女在身边，你可以和你的孩子交谈，而孩子碰巧会有更多的时间陪伴自己的父母。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who—incidentally—would have more time for their own parents.
你梦游吗？或者你身边有梦游的人吗？
Are you a sleepwalker? Or, is there a sleepwalker around you?
奥利弗说，如果你足够幸运，身边有一个喜欢烹饪的人，问他们你有没有可能加入他们。
Oliver says if you're lucky enough to have someone close to you who enjoys cooking, ask them if you can join in when it's possible.
你在一个酗酒，或者有其他不健康的处理问题的方式的人身边成长，你很可能就效仿了。
When we grow up around people who turn to alcohol or other unhealthy ways of dealing with problems, they become our example.
你在一个酗酒，或者有其他不健康的处理问题的方式的人身边成长，你很可能就效仿了。
When we grow up around people who turn to alcohol or other unhealthy ways of dealing with problems, they become our example.
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
但是同时，你或许会发现，当有太多的东西在你的身边时，你就会无法集中到你想要做的事。
Alternatively you might feel that with too many things around you, you just can't focus on what you need to do.
如果你是单身，你应该让自己的身边不乏有思想的人。
If you are single, you should surround yourself with like minded people.
如果你做够到完全地诚实，至少要对你身边重要的人完全诚实，那么生活有什么变化吗？
And if you could be totally honest, at least with the people who matter most in your life, what would change?
你发现你身边的世界有什么奇妙之处了吗？
这得看情况。如果我们有重要的访问代表团，你必须留在我们身边，这种情况很平常。
It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It is not unusual.
你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。
You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
有了这样一个社区在身边，你将不仅能在作品中看到自己的价值，也会体验到每天学习和成长的乐趣。
Having these communities around you can provide a valuable asset, not just in your development work, but also in your every day learning and growth.
如果他不是努力想要隐藏(哭泣)或者表现出窘迫，那可能意味着他想象有你陪在他身边一起经历人生的起起落落。
If he doesn't try to hide it or act embarrassed, that could mean he's envisioning going through a lot of ups and downs with you by his side.
有你在我身边足够了。
当看到身边有金子在闪闪发光，你不得不偶尔驶离轨道。
Occasionally you have to steer off course when you see gold shimmering in your periphery.
你说过万一我们有什么不测，会把我们送回到亲人身边。
You said if anything happened to us, that we'd be returned to next of kin.
你在你的身边有一种更柔美的光辉和一种更大的神秘，女人。
You have beside you a sweeter radiance and a greater mystery, woman.
让你的身边充满各个领域能激励你并激发你创造力的有抱负的人们。
Surround yourself with inspiring people from a wide variety of fields who encourage you and stimulate your creativity.
所以对于你身边被宠坏的嬉皮士来说，有什么会比混合燕麦卷更好的呢？
So for the spoilt hippy in your life, what could be more wonderful than MixMyGranola.
你想让身边的人都感觉快乐，自然地，你也希望他们对你有良好的评价。
You want to make the people around you happy, and - naturally enough - you want them to think well of you.
你身边有许多有助于自我提升的途径，如书籍、杂志、网络等等。
There are numerous self help resources around you such as books, magazines, websites and so on.
你身边有许多有助于自我提升的途径，如书籍、杂志、网络等等。
There are numerous self help resources around you such as books, magazines, websites and so on.
应用推荐