年轻的女孩们都身着盛装去赴宴。
身着盛装的卡拉雅族巴西种族和文化差异显著。
Carajari dressed in costumes, ethnic and cultural differences between ethnic Brazilian significant.
马丁已经在皇家审计员——一名身着盛装的上校带领下，预演过一次了。
Already, Martin had gone through a brief rehearsal, guided by the comptroller of the Household, a colonel in dress uniform.
于是我身着盛装，他穿着帅气的燕尾服——手拉着手一起去麦当劳吃了顿晚餐。
丽莎说起她看在一个电影院看《音乐之声》，观众们都身着盛装，还跟着电影音乐唱歌。
Lisa's been to see the Sound of Music at a cinema where the audience wear fancy dress and sing along to the film.
如果你只是因为这是你生命的新篇章的开始，而身着盛装的话，那真的是完全没有必要的。
There is no need to dress up just because a new phase of your life is beginning.
男孩们和女孩们都身着盛装去参加舞会，随着乐队的现场伴奏翩翩起舞，度过一个美好的夜晚。
Boys and girls go to the party in splendid costumes. They dance to the accompaniment of the band of the band, and have a great night.
男孩们和女孩们都身着盛装去参加舞会，随着乐队的现场伴奏翩翩起舞，度过一个美好的夜晚。
The boys and girls go to the dance in elegant attire, and dance away the evening to the music of a live band.
2011年2月27日，在威尼斯的圣马可广场，人们身着盛装狂欢庆祝一年一度的威尼斯狂欢节。
People dressed in carnival costumes pose on San Marco square in Venice on February 27, 2011 during the annual Venice carnival.
在爬烟囱及骑驴大赛中，15支来自世界各地的参赛队伍身着盛装、背负成麻袋的礼物激烈角逐。
Participants from 15 international teams competed in events such as chimney climbing and donkey racing, all in costume and carrying sacks with Christmas presents.
玛丽是一位有名的业余画家的女助手。她昨天身着盛装去赴艺术展览会，风靡了所有在场的那些看起来风度翩翩的绅士们。
Mary , a well-known Sunday painter's girl Friday , went to the art exhibition in her Sunday best yesterday and made a hit with all the gentlemen there who seemed to have Sunday-go-to-meeting manners .
他们身着节日的盛装走上街头。
尽管身着华丽的服饰的确趣味横生，欢乐季节盛装打扮可是有一个大陷阱。不，也许有两个。
As much as putting on our finery is all fun and games, getting dressed up over the festive season comes with one large potential pitfall. Or rather, two.
离退休老同志身着节日盛装，神采奕奕地站在舞台上一展歌喉，庆祝自己的节日。
Retired veteran comrades dressed in festive costumes, sparkle stood on stage singing one to celebrate their own festival.
离退休老同志身着节日盛装，神采奕奕地站在舞台上一展歌喉，庆祝自己的节日。
Retired veteran comrades dressed in festive costumes, sparkle stood on stage singing one to celebrate their own festival.
应用推荐