我原猜想你是个身材高大的人。
我原猜想您是个身材高大的人。
我原猜想你是个身材高大的人。
篮球运动员一般都是身材高大的人。
他是个身材高大的人。
这就意味着身材高大的人不会因此而节省能量。
That means that big people don't conserve energy by strolling in a more economical style.
一个身材高大的人可能身体健壮,但可能精神脆弱。
对于身材高大的人而言,一个很大的挑战是不能隐藏。
仁的父亲是个身材高大的人,长着浓密的眉毛和粗乱的头发。
Hitoshi's father had been a giant of a man with bushy eyebrows and shaggy hair.
英国癌症研究中心的SaraHiom说:“身材高大的人也不必为这些结果大惊小怪。
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results.
尽管他是五短身材,手也圆乎乎的,却坚持像身材高大的人那样站着,像有两个”他“一样的高大。
Though he was stout with plump hands he held himself like a much bigger person. Like two of himself.
结果,这些愚蠢行为中最为愚蠢的人,最为值得大书特书的人,当属那个身材高大的人所讲述的故事了。
As it turned out, the best of these foolish ACTS, and the best told, was the one recounted by the tall, large man.
但是,已有另外的科学家提出说,身材高大的人是不会对田径运动感兴趣的,他们都偏爱投身于更为有利可图的运动,比如篮球或美式足球。
But others have suggested that taller men simply have not been attracted to athletics, preferring to devote themselves to more lucrative10 sports such as basketball or American football.
他是个身材高大、令人生畏的人。
他是个身材高大、性格爽快的人,很快就直切主题。
再假设,种群迁往一个地方——如尼罗河上游,那里的人的特点是身材高大。
Suppose this population migrates to a region, like the Upper Nile, where it is an advantage to be very tall.
来迎接他们的人身材高大,一头金色短发,只不过现在夹杂着些灰白的发丝。
The person greeting them was tall, with close-cropped blond hair that was now threaded with gray.
一位身材高大,运动员式的人物,在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边。
A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store.
一位身材高大,运动员式的人物,在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边。
A tall athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store.
一个身材高大、运动员式的人物,头戴一顶粗花呢鸭舌帽,在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边,他的脸孔聚精会神。
A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed CAP.
一个身材高大、肩膀宽阔的人影正往步道上走过来,接着这人上了门口的台阶。
There was someone out there, a tall, broad-shouldered figure coming up the front walk. The figure mounted the steps.
我记忆中最痛苦的一件事,就是跟随着母亲去集体的地里捡麦穗,看守麦田的人来了,捡麦穗的人纷纷逃跑,我母亲是小脚,跑不快,被捉住,那个身材高大的看守人搧了她一个耳光。
My most painful memory involved going out in the collective's field with Mother to glean ears of wheat. The gleaners scattered when they spotted the watchman.
她戴上乳胶手套后就开始为这位身材高大、身上又极不干净的人擦洗身体,她的心几乎都要碎了。
As she donned her latex gloves and proceeded to bathe this huge, very unclean man, her heart almost broke.
她戴上乳胶手套后就开始为这位身材高大、身上又极不干净的人擦洗身体,她的心几乎都要碎了。
As she donned her latex gloves and proceeded to bathe this huge, very unclean man, her heart almost broke.
应用推荐