有一个剧作家,在出版商的再三恳求之下,保证写一个既令人满意又合情合理的故事。 这个故事讲的是一个身披羽毛衣的胖嘟嘟的水管工人在身处困境之时发生的种种事情。
There was a play write, who at the plea of his publisher, pledged to write a pleasing, yet plausible story about plight of a plump plumber who wore plumage.
我四处查看,发现了一支身披厚厚羽毛的啄木鸟正沿着白桦树盘旋上升,它那鲜红的色彩宛如跳跃的火焰。
As I search for them, I see a downy woodpecker spiraling up a birch tree, its blaze of reds as sharp as a tongue of flame.
在羽毛球热盛行的中国,林丹算得上是位超级明星。他在获胜后大喊一声,然后躺在地上。随后,他起身,身披国旗,向全场观众行了个军礼。
Lin, a superstar in a country where badminton is a passion, roared in victory, collapsed on the ground before saluting to the crowd with a Chinese flag wrapped around his shoulders.
在羽毛球热盛行的中国,林丹算得上是位超级明星。他在获胜后大喊一声,然后躺在地上。随后,他起身,身披国旗,向全场观众行了个军礼。
Lin, a superstar in a country where badminton is a passion, roared in victory, collapsed on the ground before saluting to the crowd with a Chinese flag wrapped around his shoulders.
应用推荐