他停下了脚步，整个身体转了个方向，并向坐在门旁的一个小女孩眨眼示意。
He stopped, turned with his whole body, and winked at a little girl seated by the door.
对于研究者和寻找爱情的人，调情的技巧是门必修课，按重要性排序，身体语言一般被看做是头等大事。
The science of flirting is a popular subject among researchers and love-seekers alike, and in terms of importance, body language always seems to top the list.
执行人迈克尔。戴门博士指出，研究证明了HSDD真的是反映了身体上的问题。
Its author, Dr Michael Diamond, said it suggested that HSDD was a genuine physical problem.
“门”在德语中对应的词——bauplan（意为身体结构），在这儿会有所帮助，因为所有的动物都是根据其身体结构分类。
The German word forphylum, bauplan (body plan), is helpful here in that all animals aregrouped according to their physical structure.
即使每天多余出30分钟也足够你每天进行身体锻炼，读书，维护一个博客，冥想，煮健康的饭菜，学习一门乐器等等。
Even an extra 30 minutes per day is enough to exercise daily, read a book or two each month, maintain a blog, meditate daily, cook healthy food, learn a musical instrument, etc.
与其说故障诊断是一门技术，还不如说它是一门艺术，因此，要想在这方面做得出色，最好是通过亲身体验从他人那里学习。
Since troubleshooting is more art than science, the best way to become good at it is to learn from someone through experience.
他一提神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死，因为他年纪老迈，身体沉重。
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate. His neck was broken and he died, for he was an old man and heavy.
在家庭应用方面，有身体验证功能的大门门锁、车库门与保险箱也已经在市场上出现。
Domestic applications, such as biometric front-door locks, garage doors and safes, are also available.
因此，为了有效沟通，在一门外语，要知道，也手势，身体动作，地等伴随特定语言。
So in order to communicate effectively in a foreign language, one should know also the gestures, body movements, mannerisms and etc. that accompany a particular language.
在电梯开关门时，请不要直接用手或身体阻碍门的运动，这样可能导致撞击的危险。
Please do not use hand or body to stop the moving of car door, which is very dangerous.
滑雪是一门对学习者身体素质以及技巧能力、反应能力都要求较高的体育课程。
Skiing is a physical course requiring highly quality and skills of learners and response capabilities.
另外，有一些脑科学家注意到疾病和身体损伤能够改变人的秉性，歪曲人的心灵。他门认为人脑仅仅是一个神奇复杂的计算机而已。
Other students of the brain, nothing that disease and physical damage can change personally and distort the mind, believe the brain to be nothing more than a fantastically complex computer.
随着身体的转动和运行，太极拳的运动有助于我门去想象“极”的运行。
The movements of the arms and legs in T'ai Chi Chuan, along with the turns and posturing of the body, help to picture the flow of chi during meditation.
当我们触摸可见对象时，它就成为通过身体的感官门显现的可触对象，这与可见对象的体验完全不同。
When a visible object is touched, it becomes a tangible object appearing through the sense-door of the body, being a completely different experience from that of a visible object.
瑜伽是是来自印度的一门最古老的身体的学科，在瑜伽中有无数的体式。
Yoga is one of the oldest form physical disciplines in existence from Indian.
它被“钩住到”神性，而且当你开始用上帝的热情推动门的时候，身体开始反应。
It is "hooked to" the divine, and when you start to push on the door with the passion of God, the body begins to react.
也许是一个健康的身体，也许是一门爱好的乐器，或者是做自己专业是佼佼者，要不就是学会实用的英语……看来我要筹备了！
Perhaps a healthy body, perhaps a love of music, or do their own professional an outstanding one, or learn practical English is... It seems I have to preparations for!
当试图用力把身体也穿过时，我会牢牢的控制着门不被打开让狗儿穿过。
When he tries to force his body through the opening, I have a firm hold on the door and I don't allow the door to swing open wide enough for him to pass.
瑜伽是一门科学，一种生活方式。如果你想拥有健康的身体、头脑和平静的心灵，那么试着练习一下瑜伽，体会它与其它健身方式不同之处。
Yoga is a science and a life style. if u want a healthy body, healthy mind and peaceful soul then try to give some time for Yoga practice and feel the difference from the others work outs.
在前端，高尔夫旅行车股百分之百的身体部位的三和五门高尔夫。
At the front end, the Golf Wagon shares 100 percent of its body parts with the three - and five-door Golfs.
一种毛颚动物门中的，细小的海生虫，有细长几乎透明的身体，嘴的两侧有镰刀形的毛须。
Any of various small, slender Marine worms of the phylum Chaetognatha having a narrow, almost transparent body and sickle-shaped bristles on each side of the mouth.
在门道边，一位办事员用身体挡住门，显然是不想让我们进去。
At one doorway an office clerk physically blocked the entrance, apparently to discourage our entry.
微风徐徐吹过，门旁的茱萸在微风中轻轻摇摆着身体，好像笑这对我们说“放心吧！”
Breeze blows slowly, the door of dogwood swaying gently in the breeze, body seemed to smile the said to us "don't worry!"
微风徐徐吹过，门旁的茱萸在微风中轻轻摇摆着身体，好像笑这对我们说“放心吧！”
Breeze blows slowly, the door of dogwood swaying gently in the breeze, body seemed to smile the said to us "don't worry!"
应用推荐