她的身体是每一个性活跃的男人都无法忽略的。
Hers is a body which every red-blooded male cannot fail to have noticed.
所有这些孩子都营养良好，身体健康。
All the children were well nourished and in good physical condition.
气味在身体、心理和社会层面都影响着我们。
Odours affect us on a physical, psychological and social level.
首先，蛋白质对我们身体的每个细胞都至关重要。
For starters, protein is critical for every cell in our body.
他拿出1000美元来为自己的身体做手术，剩下的钱都留给了穷人。
He set aside 1,000 dollars to pay for cutting his body and the rest of his money he left to the poor.
因此，任何连续几周都感到精力不足的人应该进行一次彻底的身体检查。
Therefore, anyone who feels drained of energy for weeks on end should have a thorough physical check-up.
他们的身体都处于良好状态。
我们的大脑和身体一样，都需要休息。
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
他身体的各个部位都清晰可见。
只要身体健康，其他任何事都无关紧要。
他身体的重量把树枝都压弯了。
它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
几乎所有哺乳动物身体外表都长了毛皮或毛发。
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
骑自行车对于身体和环境都大有裨益。
这两项研究都表明，长寿不仅与身体健康有关，还与精神健康有关。
Both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
无一例外地，这些人都体验到了失重和身体被纵向拉伸的感觉。
Uniformly, these people experienced weightlessness and the sensation that their bodies were being stretched lengthwise.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
他们两个都长得很快，身体也都越来越健康了。
They're two young 'uns growin' fast, an' health's comin' back to both of 'em.
也许，最重要的是，身体健康的人对所有与自己的健康相关的事都积极尽责。
Most important, perhaps, people who are well take active responsibility for all matters related to their health.
当你跑步时，如果你的脚后跟先着地，那么你整个身体的重量都会向上影响到你的膝盖，每一步都如此。
When you're running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.
你的身体会在每个细胞中产生更多更强的线粒体，让你更强大，让你对生活中的一切都更有耐力!
Your body creates more and stronger mitochondria in each of your cells, making you more powerful and giving you more endurance for everything in your life!
而且你应当每天都锻炼身体。
很多人都认为对身体有益的食物自动带走了所有吃东西的乐趣。
Many people think grub that's good for you automatically takes all the fun out of eating.
所有这些激情的“洪流”都融入到你的身体中。
There are all these torrents of passion flowing through you.
她每天都锻炼身体、健康饮食和读书，因为她认为这对她有益。
Every day, she does exercise, eats healthy food and reads books because she thinks they are good for her.
她每天都锻炼身体、健康饮食和读书，因为她认为这对她有益。
Every day, she does exercise, eats healthy food and reads books because she thinks they are good for her.
应用推荐