尽管身体残障,僖芽却很乐观,而且总是保持开朗的笑容。
Despite her disabilities Hee-Ah is optimistic and always smiling brightly.
对于身体残障人士,必须通过制定特殊计划来帮助和关怀他们。
Special plans must be made to assist and care for persons who are medically disabled or handicapped.
普通人通常在看到一个身体残障的人流露出明显的快乐时觉得惊讶不已。
The average person is usually astonished when they see a physically handicap person show intense signs of emotional happiness.
无论是否身体残障,你是否需要特别安排以方便你参与此职位的选拔?
Regardless of whether you have a disability, do you require any adjustments to be made to facilitate your participation in the selection process?
普通人通常在看到一个身体残障的人流露出明显的快乐时觉得惊讶不已。
The average person is usually astonished when they see a physically handicap person show intense signs of emotional happiness. How could someone in such a restricted physical state be so happy?
如果你在公园中经过某个身体残障的人,对这个人友好地说话,跟你与其他社会成员说话的方式一样。
If you pass someone in the park who is physically disabled, speak to the person in a friendly manner in the same way that you might with any other community member.
对于身体残障人士,此模型反映了残障的类型并对用户界面进行定制以具有个性化的交互来帮助这些用户执行其任务。
For users with physical disabilities, this model reflects the type of disability, and customizes the user interface with personalized interactions that help these users execute their tasks.
残障人士常常因为身体缺陷而非无能而被排除在社会群体之外。
Too often, people with disabilities are left out of a social group because of their disability but not because of their inability.
公开坦诚地谈论身体的残障。
这样的适应性可以为广泛的用户提供帮助,范围从初级用户到高级用户,直至那些身体有残障的用户。
Such adaptations assist a wide variety of users, ranging from simple to advanced to disabled users.
因为我身体上的残障,澳洲的法律不允许我进入一般的主流学校就读。
The law in Australia didn't allow me to be integrated into a main-stream school because of my physical disability.
十分之一实践家庭教育的家长说,他们的其中一个孩子有身体或心智残障,当地的学校无法或不愿考虑接收。
A tenth of home-schooling parents say that one of their children has a physical or mental problem that the local school cannot or will not 15 accommodate.
十分之一实践家庭教育的家长说,他们的其中一个孩子有身体或心智残障,当地的学校无法或不愿考虑接收。
A tenth of home-schooling parents say that one of their children has a physical or mental problem that the local school cannot or will not 15 accommodate.
应用推荐