我的心还在跳动，我的精神还在战斗，但我的身体知道是时候说再见了。
My heart can still beat, my spirit can also fight, but my body knows it's time to say goodbye.
美国士兵经常负载过重的战斗载荷，这就增加了对身体的压力，使得士兵们精疲力竭。
Dismounted soldiers often carry heavy combat loads that increase stress on the body, leading to injuries and exhaustion.
当你遭受压力时，你的身体进入了“战斗或逃跑”模式，这种状态需要大量的能量。
When you are experiencing stress, your body is programmed to go into fight-or-flight mode, a state that requires a lot of energy.
考比斯压力在我们身体中调用“战斗或逃跑”的反应。
无论何种原因，压力使得我们在快速爆发能量的身体方面发生某些必然的变化。这种变化模式被称作“战斗或逃跑”响应。
Regardless of the cause, stress sets in motion certain automatic changes in the body that are designed to give it a quick burst of energy.
急性压力也被称为“逃跑或战斗的反应”，急性压力是你身体对重大威胁、挑战或恐慌做出的即时反应。
Also known as the fight-or-flight response, acute stress is your body's immediate reaction to a significant threat, challenge or scare.
对于身体状况的恢复情况，他积极回应，并希望能复出继续战斗。
He has reacted well to the news about his condition and is ready to fight for his comeback.
所以人们就想了，在争夺身体控制权的战斗中，兴奋剂能打得抑制剂屁滚尿流。
The thinking here is that, in the war for control over your bodily functions, stimulants kick all sorts of depressant ass.
你可以用你的身体开始战斗，但不是你的意志。
身体的战斗站姿包括：平衡、统一、重心分布、姿势。
Physical fighting stances involve balance, alignment, weight distribution, and posture.
如果你坐着不动，你就限制了你身体与癌细胞战斗的能力，作用就更加增加了你得慢性病的机率。
If you refrain from all body movement, you will hamper your body's ability to fight off cancer, thereby further increasing your odds of being diagnosed with this chronic disease.
又说，“跑跳摔跤这样的戏当然不用说，甚至还不惜扮丑，更有精彩的哭戏，可以说身体和精神都处在战斗状态中。”
"He added" Besides running, jumping and wrestling, to the extent of looking ugly, there are also exciting crying scenes, it is a state of physical and mental challenge.
因为它们的身体重量由水来支撑，所以即使是最大的最重的水蟒也可以是战斗力超强的食肉动物。
Since their body weight is supported by the water, even the largest, heaviest anacondas are still effective predators.
控制压力反应的基因让多数人相当稳定，只会偶然地让身体准备逃跑或战斗。
The genes that control the stress response keep most people on a fairly even keel, only occasionally priming the body for fight or flight.
加强你的免疫系统成为一个“精干的、有效的、与疾病战斗的武器”的关键，取决于你的生活方式习惯—健康食品、消除压力、锻炼身体、睡眠、暴露于阳光等等。
The keys to boosting your immune system into a "lean, mean, disease-fighting machine" lie in your lifestyle habits — healthy food, stress relief, exercise, sleep, exposure to sunlight and so on.
许多世纪以来，一个“战利品”只是一个人的敌人一块盔甲，也许，或偶尔的身体部分，这是显示的东西后，作为一个有形的胜利证明的战斗。
For many centuries, a "trophy" was simply something of one's enemy-a piece of armor, perhaps, or occasionally a body part-that was displayed after a battle as a tangible proof of triumph.
从纯粹的生物学角度来看，恐惧是从我们身体系统对可能伤害我们的事情做出反应开始，即使所谓“战斗或是逃跑”的反应。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us — the so-called fight-or-flight response.
再次，科学支持什么您的祖母告诉了您：一睡个好觉帮助您的身体与寒冷战斗。
Once again, science supports what your grandmother told you: a good night's sleep helps your body fight a cold.
他拿着一个单壳的枪，在一个绝望的战斗中，为女孩的生命而从事身体和心理战。
Holding a shotgun with a single shell, he engages in physical and psychological warfare in a desperate fight for the girl "s life."
这个赛季，我们更加相信自己，我们面对身体对抗时会战斗，我们热爱攻击。
This season we have more trust in ourselves, we face the physical fight and we enjoy attacking.
目的了解当前歼击机飞行员身体状况，进一步搞好高性能战斗机飞行员航空卫生保障工作。
Objective To investigate the present health state of fighter pilots, in order to sternghten the aeromedical support of high performance fighter pilots.
身体变得如此侵占病毒的免疫系统，特别是T细胞，放弃了战斗的感染。
The body became so overrun by the virus the immune system, in particular T-cells, gave up trying to battle the infection.
熟睡和锻炼可以缓解身体的压力并且促进免疫系统的病菌战斗细胞。
Deep sleep and exercise de-stress the body and boost the immune system's germ-fighting cells.
坦率地说，在这种竞争激烈的战斗中，身体条件差的人是没有机会的。
Frankly speaking, there was no scope for thephysically incompetent persons in this tug of war.
坦率地说，在这种竞争激烈的战斗中，身体条件差的人是没有机会的。
Frankly speaking, there was no scope for thephysically incompetent persons in this tug of war.
应用推荐