心灵成长，如同身体成长，需要时间。
对于穷人而言，额外资源的增加对身体成长帮助更大。
Extra resources add more to poor people's growth than they add to rich people's.
科学家们得出结论说太空小强们的四肢与身体成长得更快。
The scientists established that their limbs and bodies grew faster.
第一，他们的身体成长得如此的快以至于无法调节自己的心情。
First, their bodies grow so fast that they could not adjust their mood.
一切保持我们身体健壮或使我们身体成长的食物原本都是植物形式的。
All the food that keeps our bodies strong, or makes them grow, was once in the vegetable form.
事实上，让小孩继续成长是很重要的，达到您身体成长的高度，而节食会危害到你的健康。
In fact, because kids are still growing it's important to let your body grow to the height it was meant to be and dieting can jeopardize that if it's not healthy.
根据一项身体成长的研究表明，设置睡眠时间有助于提高婴幼儿睡眠的质与量。
Setting bedtimes can improve sleep quality and quantity for infants and toddlers, according to a growing body of research.
随着儿童身体成长，脑部像荆棘似的短连接逐渐被修剪，长成更长，更强壮的神经传输途径。
As children grow, brambles of short brain connections are gradually pruned down to longer, stronger neural pathways.
坚持人身体成长的方式存在差异，可以帮助孩子抵御“完美身材”的观念。这种观念在媒体和广告中是如此常见。
Affirming that people's bodies grow in different ways helps children resist the notion of the "perfect body" that is so common in the media and advertising.
夏季大促销来临了，该好好为明年的衣服囤货了。 但要记住，小宝宝一年的身体成长变化十分大。
With the summer sales in full swing it makes sense to stock up on clothes for next year, butbear in mind how radically a toddler's body changes in 12 months.
我们身体成长的周期也由土星所代表的能量所决定，并且这样的预言对于我们人类的存在是很重要的。
The cycles of growth of our bodies are determined by the energy Saturn represents, and this predictability is vital to our existence.
在食物来源中，蛋白质是构成身体血液，肌肉和组织的主要成分，它也是身体成长和康复不可缺少的营养素。
Among human being's food resources, protein is the major elements for the composition of body blood, tissue organs, also it is the indispensable nutritional element for body growth recovery.
不挑食，无论爸爸妈妈给我们吃的，还是学校里的饭菜，都是有利于我们身体成长的，为了自己的健康，我们都要通通吃掉它！
Not picky, whether mom and dad gave us to eat, or the food in the school, is conducive to our body growth, for the sake of his health, we all want to eat it all!
如果这么做，它们就可以保证有更多的食物，也就能更快地成长或者拥有更强壮的身体，怎么说都是有利的。
By doing so, they could possibly secure more food, which should result in more rapid growth or larger size, either of which is advantageous.
就像友谊的成长和维持一样，我们也需要花时间和身体保持联系。
Just like a friendship that grows and evolves, keeping in touch with our bodies takes time.
我每被拒绝一次，就意味着我的内心和情感又成长了一些(人的身体也是)。
Rejection to me means that I am growing mentally and emotionally great for the human body by the way!
糖尿病是一种新陈代谢障碍——我们身体吸收食物用以成长和提供能量的方式。
Diabetes is a disorder of metabolism — the way our bodies use digested food for growth and energy.
看，我说道，你正在成长——你一点点地长高，在你成长的过程中你的身体正在增加肌肉。
See, I said, you're growing - you're getting taller, and you're adding muscle to your body as you grow.
它能够帮助孩子理解到，遗传、成长状态、年龄、饮食、锻炼、姿势等等因素，都影响着一个人身体的外观和功能。
It's helpful for children to understand that heredity, state of development, age, diet, exercise, posture, and other factors all affect how people's bodies look and function.
医生认为她患有垂体性侏儒症，是由身体未能分泌足够的成长激素引起的。
Doctors believe Jyoti is a pituitary dwarf, which is caused when the body fails to produce enough growth hormone.
在那个时候，你的身体快速成长，你将学习很多新的东西——在青春期，你会做很多这些事情。
Back then, your body was growing rapidly and you were learning new things - you'll be doing these things and much more during puberty.
或许全世界人口中有三分之一正遭受着微量营养素不足的问题，这是些有助于身体与大脑成长、并助其抵御疾病的物质。
Perhaps a third of the world's people suffer from a lack of micronutrients, substances that help bodies and brains to grow and resist disease.
看着能量增长，关注于能量的扩张和成长，确实地感受到它在你身体中摆动。
Watch the energy grow, focus on the expansion and growth of this energy, really feel it in vibrating within you.
生长陡增只是那样：你的身体正在成长，并且非常的快速！
And a growth spurt is just that: Your body is growing, and it's happening really fast!
随着孩子的成长，即使他们学会了说话，身体语言也仍然更能表达他们的真实意愿。
Even as a child grows and develops spoken language; body language continues to speak louder.
在青春期的所有这些变化意味着他们的身体正在朝着期望中的方向成长。
All of these changes mean that their bodies are developing as expected during puberty.
我每被拒绝一次，就意味着我的内心和情感又成长了一些(人的身体也是)。
Rejection to me means that I am growing mentally and emotionally (great for the human body by the way!).
学会照顾一个人的身体——饮食正确，勤洗澡，锻炼——是成长的重要部分。
Learning to take care of one's body-eating the right food, bathing, exercising-is an important part of growing up.
正如其他恐龙一样，他们在出生以后身体就急速得成长到较大的体型，如此他们才能避免在再受到Sanajehindicus此类捕食者的侵害。
Like other dinosaurs, they are thought to have grown to a large size quickly after hatching. Until then, they would have been highly vulnerable to predators such as Sanajeh indicus.
正如其他恐龙一样，他们在出生以后身体就急速得成长到较大的体型，如此他们才能避免在再受到Sanajehindicus此类捕食者的侵害。
Like other dinosaurs, they are thought to have grown to a large size quickly after hatching. Until then, they would have been highly vulnerable to predators such as Sanajeh indicus.
应用推荐