身体和心灵上的亲密度对于夫妻中任何一方都不再有优先权了，夫妻关系和交流上开始变得麻木。
Physical or emotional intimacy remains no more a priority for either of the partners and there is a numbness in the relationship and communication.
小门外，是形色匆匆的路人，我本来也是其中之一，却在这里得到片刻身体和心灵上的放松和休息。
Outside the small door, busy looking people passed by hurriedly. I was one of them, until I found this moment of soulful peace and rest.
你是说我们的大脑明显的会对身体和心灵上的伤害做出回应。 ----这里我觉得剑士佐罗翻得很好，但又不是很确定。
So you're saying that the same part of the brain apparently responds to both physical bruises and bruised feelings?
通过培育它们、表达它们，保持在心灵和身体上的年轻。
Cultivate them and express them, and remain young in mind and body.
下一次你的伴侣发火的时候让其单独呆一会儿，给予其身体上和心灵上一些空间。
Next time your spouse is being a grump leave them be for a while, give them some space physically and mentally.
性化学反应一共有四种：身体上的，精神上的，情感上的和心灵上的。如果四种你都占了就太棒了！
There are four types of chemistry: Physical, Mental, Emotional and Spiritual. How great would it be to have all four!
身体上的反应：恋爱中的人们声称他们有一种起鸡皮疙瘩的感觉，心灵接触的感觉，手掌心出汗的感觉，和周身麻刺刺的感觉。
Physical: People who say they are in love report getting "goosebumps," "a palpating heart," "sweaty palms," "a tingling sensation all over my body."
这使迈克非常沮丧——不管之前他给人的感觉多么的放荡不羁，不管他让人们觉得他似乎和任何人都有身体上的亲密关系，丽萨玛丽普瑞斯里是真正触碰过他心灵的人。
It left Michael deeply upset - never before had he felt uninhibited and physically intimate with anyone and Lisa Marie Presley had been the one to truly touch his heart.
持续变化的海况，无论是凶猛还是平静，都意味着时刻不能放松，你将在这个地球上最不好客的海域之一里接受心灵和身体的双重考验。
The constant changing conditions, from brutal to mild, mean that there is no relaxing, you will be pushed mentally and physically in one of the most inhospitable parts of the planet.
耐心、善良、爱意、善意、欢乐、幸福、明智和理解是人身上好的特性，它们从不变老。通过培育它们、表达它们，保持在心灵和身体上的年轻。
Patience, kindness, love, good will, joy, happiness, wisdom, and understanding are qualities, which never grow old. Cultivate them and express them, and remain young in mind and body.
这种DNA是什么原因造成的身体上非常更长，心灵感应允许，和神连接。
This DNA is what causes the body to last so very much longer, and allows for telepathy, and God connection.
这也是说，生产一般意义上的幸福的身体和心灵。
It is also said to produce a general sense of well being for body and mind.
我要从身体、心灵和学术 上改进我人生的各个方 面。
I want to improve all aspects of my life, physically, spiritually, and acedemically.
爱情运势：为了维护你们在身体、心理和心灵上的健康，你需要重新定义与爱人的关系。
LOVE: in order to maintain your health in body, mind, and spirit this year, you'll need to understand and define the line between you and your partner.
爱情运势：为了维护你们在身体、心理和心灵上的健康，你需要重新定义与爱人的关系。
LOVE: in order to maintain your health in body, mind, and spirit this year, you'll need to understand and define the line between you and your partner.
应用推荐