这份研究的结果将在从今天开始举行的“外貌问题峰会”上被讨论，该会议是全球在身体印象和缺陷问题方面最大的活动。
The results, will be discussed at the Appearance Matters Conference, which begins today (tues), and is the world's largest event on body image and disfigurement.
这份研究的结果将在从今天开始举行的“外貌问题峰会”上被讨论，该会议是全球在身体印象和缺陷问题方面最大的活动。 。
Thee results, will be discussed at the Appearance Matters Conference, which begins today (tues), and is the world's largest event on body image and disfigurement.
在本周二伦敦举行的一场身体印象峰会上，有人发表了这份新研究。 这份研究的实验地点是巴黎，研究的对象是销售和会计岗位的面试机会。
The study, which is to be revealed at a body image conference in London on Tuesday, was conducted in Paris and covered the chances of earning a job interview for sales and accounting positions.
在本周二伦敦举行的一场身体印象峰会上，有人发表了这份新研究。 这份研究的实验地点是巴黎，研究的对象是销售和会计岗位的面试机会。
Thee study, which is to be revealed at a body image conference in London on Tuesday, was conducted in Paris and covered the chances of earning a job interview for sales and accounting positions.
通过握手、微笑和眼神交流塑造强烈的第一印象。说话时应尽量保持友好的声调、语速慢一些并注意措词和身体语言。
Make a strong first impression with your handshake, smile, and eye contact. When speaking, try to maintain a friendly tone, speak slowly and watch your vocabulary and body language.
我的第一印象是爆炸形成了非常强烈的闪光，身体的暴露部分感到一股热浪袭来。
My first impression of the explosion was the very intense flash of light, and a sensation of heat on the parts of my body that were exposed.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象：微笑，目光接触，身体前倾和身体的方向。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
但凡看过2009年扣篮大赛的人，都会对罗宾逊的身体素质留下深刻印象。
I believe whoever has watched the 2009 Dunk Contest will be deeply impressed by Robinson's physique.
但凡看过2009年扣篮大赛的人，都会对罗宾逊的身体素质留下深刻印象。
Ibelieve whoever has watched the 2009 Dunk Contest will be deeply impressed by Robinson's physique.
博格巴是个拥有惊人的天赋的孩子，他在他的年龄段里已经取得了不可思议的成就，令人印象最深刻的是他的身体素质太棒了。
Pogba has got amazing talent. He's such a big lad for his age. The physique he's got is unbelievable.
尽管你自己还没有充满自信，简单的保持你的身体强壮的姿势，会给其他人一种印象，那就是你对自己很自信，然后他们同样会相信你的。
Even if you are not yet brimming with confidence, simply holding your body in a strong position will give others the impression that you are confident about yourself, and they will treat you as such.
计划做一些带来身体挑战的运动，给有能力在身体上、精神上和财政上跟随你的她/他留下一个好印象。
Plan to do things that physically challenge you and you will impress someone who is able to keep up with you physically, emotionally and financially.
身体语言要适当：注意自己在面试时的举动，因为你的姿势、眼神和淡定气质会让面试官印象深刻。
Have the appropriate body language: be aware of how you're carrying yourself during an interview, because your posture, eye contact, and relaxed position can impress your interviewer.
从生活中摄取精华的能力—和从食物、空气、以及印象中摄取用以建立你的高等身体所需的物质是一样的。
The ability to take the valuable from life - is the same as to take from the food, air and the impressions the substances needed to build up your higher bodies.
他的成就太伟大了，但他照顾自己身体的方式和生活方式都让人印象深刻。
His achievements are just extraordinary, but it's the way he's managed his body and his lifestyle which is so impressive.
很悲哀，许多人，包括男人和女人，将他们所有的注意力都放在强调身体外观给别人印象。
Both men and women - place all their emphasis on managing their physical appearance and the impression they make on others.
肩带给人的第一印象是相当薄，但当你将它们挂上肩膀感受一下就会发现它能更好的进行调整以适应你的身体，因此较薄的内衬是必要的。
The straps at first give the impression of being rather thin, but once you feel them around your shoulders it becomes clear their form is adjusted to your body and less padding becomes necessary.
事实上佛教与此印象恰好相反，我了解佛教的修行(尤其是正念禅修)是欢迎体验我们的身体而且将体验在我们的身上加以具体化。
In contrast to this impression, I understand Buddhist practice, especially the practice of mindfulness, to be an invitation to experience our bodies and to embody our experience.
他需要发挥他的身体和热情利用他的防守，进攻很篮板在训练营中给人留下深刻的印象。
He needs to ride his athleticism and passion to impress by defensive work, attacking, and rebounding throughout training camp. If he does this, he's a Laker.
我昨天去了动物园、让我印象最深刻的是一条长着绿色半点的蛇、把自己身体盘成一个圈。
Yesterday I went to the zoo, let me most impressive is a long green snake and put his half body in a circle.
富勒莫说：“这是我一直以来的梦想，我印象最深的是失重的感觉，身体和心理上都有(这种感觉)。”
"I've waited my whole life for this... what I remember most was the feeling of weightlessness, both physically and emotionally, chaussure pas cher," Fulmor said.
印象派的水汽，细节的浪漫主义，月光若是水，身体就是一枝玫瑰，盛开在塞纳河畔，感觉在巴黎！
Impressionist water vapor and every detail is full of romanticism. If the moonlight is water, the body is a blooming rose in the Seine River Just feeling in Paris.
对于给人深刻印象的阿森纳青训产品杰克·威尔谢尔，温格说：“不要被他的身材小所影响，他并不害怕身体对抗。”
"Of impressive 16-year-old Arsenal youth product, Jack Wilshere, Wenger said:" Do not be impressed by his small size because he is not phased by the physical challenges.
研究发现，小的腰臀比例往往给人一种身体健康和生育能力强的印象。
Researchers say it is thought that a small waist-to-hip ratio is equated in the mind with good health and high fertility.
研究发现，小的腰臀比例往往给人一种身体健康和生育能力强的印象。
Researchers say it is thought that a small waist-to-hip ratio is equated in the mind with good health and high fertility.
应用推荐