我终于找到一种体育运动，能和身体健全的人公平竞赛
I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people.
妈妈：我们这些身体健全的人应该为残疾人做点什么。
Mom: We, able-bodied people, should do something for the disabled.
在英格兰，身体健全的人，同一年龄组面临着类似的压力参军。
In England, able-bodied men of the same age faced similar pressure to join the army.
越来越多住在郊区的年轻人正在变成毒瘾的受害者，但他们大多数都是来自同一种文化环境中的身体健全的人。
A growing number of suburban young people are falling prey to deadly drug addictions, but most emerge from the same cultural environment with lives intact.
让老年人和残疾人像身体健全的人一样能够顺利地获取和交流信息，这与他们方便地使用电梯、进入大楼、外出旅行以及安全地使用某个装置同样重要。
For them, as well as for the able-bodied, access to information and communication is as important as is the ability to use an elevator, enter a building, travel, or safely turn on and use a device.
晚上躺在床头，与任何一个体格健全的人没有差别时，他会默诵这个“麻醉着且淌着口水的身体”所能给他的一切，而它所不能给的，他也想冲着“它们”排练一番。
In bed at night, when he was as able-bodied as anyone, he would rehearse what his "drunken, drooling body" could do, and what it couldn't.
健全的人格需要强健的身体作为基础，所以身体健康和心理健康是密不可分的两个方面。
The sound personality needs strong and healthy body as foundation, so healthy body and mental state health are two inseparable aspects.
他们将“流浪汉”定义为基于乞讨目的而流浪的人，而将“无业游民”定义为身体健全但不工作的无所事事的人。
They define tramp as a person who roves for begging purposes and a vagrant as an idle person who is able-bodied living without labor.
然而，一种类似的狂热却至今仍在心智健全的人当中存在着：他们认为身体可以修炼得完美无缺，永生不朽。
But a related fanaticism-on this side of 10 sanity-exists today: the belief that the body can be primed for killer perfection and immortal endurance.
然而，一种类似的狂热却至今仍在心智健全的人当中存在着：他们认为身体可以修炼得完美无缺，永生不朽。
But a related fanaticism-on this side of 10 sanity-exists today: the belief that the body can be primed for killer perfection and immortal endurance.
应用推荐