身体上的痛苦比以前少多了。
仿佛是在我生命的困难时期以一种身体上的痛苦呈现。
It was as if the difficult times in my life were manifesting themselves in the physical pain of that very moment.
同时也会给你造成情绪上的困扰和身体上的痛苦。
一个高度紧张的气质，他缩减，从身体上的痛苦。
Of a highly nervous temperament, he shrank from bodily pain.
你知道，我们大部分人有痛苦，身体上的痛苦…
身体上的痛苦相对容易处理，心理上的痛苦则难以发现。
It is comparatively easy to deal with the physical pain but the psychological pain remains hidden.
这些参与者被要求填写一份调查问卷，调查他们心理与身体上的痛苦频率和强度。
Participants were asked to fill questionnaires on the frequency and intensity of their emotional and physical pain.
我真的很钦佩那些能够克服身体上的痛苦，让生活更加美好的残疾人”。
I really admire disabled people who overcome the physical hurt to get a better life.
因为，不这样做会，正如我所说，被放弃的病人难以忍受的痛苦，无论是精神痛苦或身体上的痛苦。
Because, not to do it would, as I say, be to abandon the patient to unbearable suffering, whether emotional suffering or physical suffering.
心理压力会以多种形式转化为身体上的痛苦和疾病，人体本能的“打或跑”反应机制就是其中之一。
Psychological stress can turn into physical pain and illness in a number of ways. One is the body's primitive 'fight-or-flight' mechanism.
音乐疗法专业学习利用音乐帮助人们达成各种不同的目标，包括交朋友，释放压力，缓解身体上的痛苦等。
Music therapy majors learn how to use music to help people meet a variety of goals, from making friends to relieving stress to dealing with physical pain.
费歇尔说，他们大脑中被照亮了的部分与可卡因和尼古丁上瘾是一样的，同样也还有身体上的痛苦和精神上的困扰。
The parts of the brain that lit up were the same ones associated with cocaine and nicotine addiction, physical pain and distress and attachment, Fisher said.
这些使人不舒服的感觉，与身体上的疼痛一样会让人感到痛苦。
These are uncomfortable feelings, often as painful as any kind of physical pain.
相反的，伊壁鸠鲁察觉到很多身体上的快乐带来了疼痛或是痛苦的后果。
On the contrary, he was aware that many of the bodily pleasures brought with them pain or had painful consequences.
那些从身体上、心理上、精神上、情感上影响我们的事情已经不能再多了，于是我们决定停止腐化、停止痛苦。
End of the line. Conditions that affect us physically, mentally, spiritually and emotionally become too much and we resolve to stop the rot or the pain.
如果她开始跟你谈论所发生的事情，能够从情感上和身体上面对她的痛苦损失，继而就能够谈起自己的未来和选择。
Once she began talking about what had happened, then facing that loss emotionally and physically, she was able to talk about her own future and talk about what her options were.
贫穷的恶魔，奥威尔写道，在它从身体上和精神上腐蚀人时，并不会带给人它造成的全部痛苦。
The evil of poverty, wrote Orwell, is not so much that it makes a man suffer as that it rots him physically and spiritually.
它可以是身体上缓慢而痛苦的死亡，由于肾上腺素激增和免疫系统紊乱，也可以是一个很快的过程——一场车祸。
It can be a slow painful death of our bodies turning on us because of the constant surge of adrenaline with immune dysfunction or it can be a quick one with a car accident.
那个也就意味着要用一根非常大的针向我的眼睛里进行注射，而且要忍受整个视网膜修复过程带来的精神和身体上带来的痛苦。
But that would mean injecting my eyeball with a very large needle and then enduring several agonizing hours of surgery while my retina was being repaired.
我认为他——在身体上和感情上都陷入几年以来的紧张、压力和痛苦之中，他基本上是独自承受着，最终他会受不了的。
I said he had fallen finally, physically and emotionally, to the strains, contractions, pains of the last few years, which he has endured, mostly alone.
很多身体上的疾病和药物能引起微小的病状，如果病人确实很痛苦，就会很难划清是心情所引起的还是客观病情引起的。
Many physical illnesses and medications can cause similar symptoms, and if a patient is facing real hardship, it can be hard to draw the line between appropriate sadness and a clinical problem.
我们也不特别地感到年轻：我们经历得太多了。这让我们成熟，带来智慧，也在我们的身体上刻下印记，让我们切身感受到痛苦，也创造了我们共同的回忆。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that has contributed to our growth and wisdom, taking its toll on our bodies, and created our memories.
伊壁鸠鲁教导人们，身体上的苦痛会快速的消退，而且可以被精神控制住，而精神上的痛苦就糟糕的多，两者控制的不好或许会导致死亡。
Of the two, Epicurus taught, mental pain is the worse, for severe physical pain either soon abates and can be brought under control of the mind, or results in death.
身体上感受到她的痛苦使我对她所经历的充满敬畏，我们俩也感觉更亲近了。
Physically feeling some of her pain put me in awe of what she must have been through and we both feel much closer as a result.
当我们对死亡或者遗失做出某种情绪上、身体上以及精神上的反应时，这就是通常人们称之的悲痛或者痛苦。人们在痛苦时通常都会
When we have emotional, physical, and spiritual reactions in response to a death or loss, it's known as grief or grieving. People who are grieving might
我身体上的这些地方是非常让人痛苦的，就跟人类身上脖子僵硬、嗓子疼痛或头疼并没有什么不同。
These points on my global body are very painful, not unlike having a stiff neck or sore back or headache in human form.
但是，朋友告诉我说，她所照料的那个女孩，这样的经历给她带来的痛苦不但有身体上的，还有感情上的。
Yet, according to my friend, the girl that she took care of suffered both physically and emotionally from the experience.
格雷戈里·伯恩斯(说)：很多类型的痛苦—不管是身体上还是感情上的—都使用大脑相同的部位。
Gregory Berns: Many types of pain - whether it's physical or emotional - utilize the same parts of the brain.
格雷戈里·伯恩斯(说)：很多类型的痛苦—不管是身体上还是感情上的—都使用大脑相同的部位。
Gregory Berns: Many types of pain - whether it's physical or emotional - utilize the same parts of the brain.
应用推荐