一些FTP服务器要求您向服务器传递身份验证凭据以进行连接。
Some FTP servers require that you pass authentication credentials to the server in order to connect.
还有一个测试功能需要说明：即使用指定的身份验证凭据执行测试的能力。
There is one further test feature to mention: the ability to execute a test with specified authentication credentials.
本文将向您介绍其中的一些工具，包括一个有用的技巧，它可以简化对远程系统的访问并保护您的身份验证凭据。
This article introduces you to a few of those tools, including a useful technique that both facilitates access to remote systems and protects your authentication credentials.
这会将身份验证凭据提供给Web服务，以便进行访问(从而满足身份验证要求)；这种方式显得更合适，非常便于在WebSphere平台上开发和使用。
This provides the authentication credentials to the web service for access (thus satisfying the authentication requirement), is more suitable, easy to develop and use on the WebSphere platform.
身份验证是安全凭据的验证。
登录信息（凭据），稍后用于身份验证或者验证，与有效的远程调用一同传输，而不是在调用之前作为单独的数据包。
The login information (credentials), later used for authentication or validation, travels together with the effective remote call, not as a separate package preceding the call.
为了管理IBM员工凭据的身份验证，有些业务合作伙伴要求提供IBM员工LDAP目录的副本并定期进行更新。
In order to manage the authentication of IBM employee credentials, some business partners requested a copy of the IBM employee LDAP directory, along with periodic updates.
确保为身份验证指定的凭据与DB2的设置相匹配。
Ensure that the credentials specified for authentication match the set up of DB2.
对用户的凭据进行了内部身份验证后，其浏览器将使用令牌重定向到外部站点。
After the user's credentials are authenticated internally, his browser is redirected to the external site, along with the token.
身份验证流程与凭据交换的工作原理完全相同，与要验证服务器还是要验证客户端无关。
The authentication process and credential exchange work exactly the same regardless of whether it is the server or client being authenticated.
多次身份验证：用户需要维护多个运营系统的多个登录凭据。
Multiple authentication: Users were required to maintain numerous login credentials to multiple operational systems.
直通身份验证机制支持客户端绑定到一个目录服务器，即使用户凭据无法在本地获得。
Pass-through authentication is a mechanism which allows a client to bind to a directory server even if the user credential is not available locally.
使用数字证书的客户机身份验证可以帮助克服凭据被破坏的问题，从而让您对应用程序的安全性更加有信心。
Client authentication using digital certificates helps overcome the problem of using compromised credentials and provides a better sense of security about your applications.
服务器将经过序列化的凭据(包括用于基本身份验证的发送服务器标识)发送给目标服务器。
The server sends the serialized credentials, including the sending server's identity for basic authentication, to the target server.
要使用LDAP，请将身份验证配置为基于表单的身份验证，并调用 LDAP来检查用户ID和凭据。
To use LDAP, define the authentication as FORM based, and invoke LDAP to check for the user ID and credentials.
登录过程通常涉及到各种凭据的身份验证。
The login process often involves authentication of the credentials.
身份验证的策略概括可列出替代选项，如可接受的凭据类型，或所信任的凭据颁发机构。
The policy abstraction for authentication can list alternatives, such as the types of credentials that are acceptable or which credential-issuing authorities are trusted.
此模型假定提供者服务只获得了ESB的有限信任，需要提供凭据，以允许提供者直接对请求发出者进行身份验证。
This model assumes that there is only limited trust of the ESB by a provider service, which requires credentials which allow the provider to authenticate the initiator of the request directly.
ldap域根据存储于LDAP服务器中的凭据对用户进行身份验证。
An LDAP realm authenticates users based on credentials stored on an LDAP server.
由于各自采用了独特的身份验证系统，IBM合作伙伴必须提供足够的帮助中心覆盖，以处理IBM员工要求提供凭据协助的呼叫。
Because of their unique authentication systems, IBM partners had to provide adequate help center coverage for calls from IBM employees requiring credential assistance.
AUTH_DES身份验证涉及到凭据以及验证器的使用。
AUTH_DES authentication involves the use of both a credential as well as a verifier.
使用来自凭据库的信息进行身份验证。
如果身份验证成功，那么LoginModule将使用相关的主体和凭据更新该主题。
If authentication is successful, the subject is updated by a LoginModule with relevant principals and credentials.
只要您响应身份验证请求(例如提供凭据)，您仍然应该能自动登录IBMCognosExpress。
Once you respond to the Authentication Request (e.g. provide credentials) you should still be automatically logged into IBM Cognos Express.
它还从cookie中检索用户凭据以用于身份验证。
It can also retrieve user credentials from cookies for authentication.
使用HTTP基本身份验证，还允许凭据从HTTP客户端传播到http端点(ApplicationServer)。
Using HTTP Basic authentication also allows the credential to propagate from HTTP client to HTTP endpoint (Application Server).
身份验证流从ObjectGrid客户机获取代表自己的凭据开始。
The authentication flow starts with an ObjectGrid client getting the credential which represents itself.
身份验证流从ObjectGrid客户机获取代表自己的凭据开始。
The authentication flow starts with an ObjectGrid client getting the credential which represents itself.
应用推荐