外国品牌通常是身份的标志。
沃德财富卡是沃德财富品牌的载体，也是您尊贵身份的标志。
OTO FORTUNE CARD is the carrier of our OTO FORTUNE brand and the symbol of your honorable identity.
这些勇敢的推动者将书籍视作身份的标志和优秀的外来文化艺术品。
These intrepid promoters treat books as markers of identity and as culturalartifacts of great import.
毕竟你在这样一个代表身份的标志上花钱了，你想确认别人识别出你的高品味，甚至你想让别人只需远远瞟一眼就知道。
After all, if you spend all that money on a status symbol, you want to make sure that other folks recognize your good taste, even at a distance.
只是这么长时间的缘故，他必须认真考虑许多，以确认身份的标志，而且还等待接收，打开看看的项目，其中有错误，然后步行。
Just so long's sake, he must seriously reconsider many, to confirm the identity of sign, but also waiting to receive and opened to see whether the items in which there is wrong, then walk.
她认为昂贵的服装是身份高贵的标志。
这张中国身份证看上去和其他的没什么两样：尺寸、标志、个人头像和信息详情都并无不妥。
The Chinese identity card looks just like any other: it is the right size, has the right symbols and carries the person's image and personal details.
如果团体的成员身份的其他标志可以被强化，那么传统的标志即使不完全消失，也会弱化。
If other brands of group membership can be strengthened, the traditional ones may diminish, even if they do not disappear completely.
这是一个人在其身份被改变后的标志。
开发一些具有私有和公共密钥的标准或标志脚本，这些脚本要确实进行检查，以保证所引入的脚本真正经过了身份验证。
Develop some standard or signing scripts with private and public keys that actually check to ascertain that the script introduced is really authenticated.
在一个不正确的发音就可以让你送命的世上，拥有不同的肤色是相当有价值的身份标志，然而并非唯一的标志。
In a world where a syllable can get you killed, having differently coloured skin is a pretty strong brand of identity. However, it is not a unique signal.
身份识别标志的另一种可能的实现是通过URL参数。
Anther possible implementation for an identification token is a URL parameter.
正如上面所描述的那样，对于针对抵赖的安全性来说，在待签名的应用数据中同时加入现时标志和目标接收方的身份是非常重要的。
As described above, it is important for security against repudiation to add both a nonce and the identity of the intended recipient to application data to be signed.
一接收到经签名的订单，在线交易服务器就需要确认现时标志的唯一性，并检查其身份是否被指定为目标接收方。
On receiving this signed order, the online-trade server needs to validate the uniqueness of the nonce and check whether its identity is specified as the intended recipient.
听取录音时进行的脑部扫描表明其脑部对声音的反应和多数人不同，她的大脑似乎无法处理标志说话者身份的声音信息。
Brain scans taken as she listened to voices showed her brain reacted differently from most people's, suggesting it is unable to process information from voices about speaker identity.
建造原因已不可考，我们猜测有这些人工岛可能是身份地位的象征，标志了古代精英们拥有的湖畔地产。
Why they're there isn't clear, but a good guess is that they were status symbols – the lakeside estates of the prehistoric elite.
从生活在美国的红州（译注：指更多支持共和党的州，共和党的标志色为红色）到生活在阿拉伯世界的中心，在这之中面对身份转换的经历，好几次让我吃不消。
The transition between life in red-state America and life in the Arab capital was at times overwhelming because of the traditional segregation of men and women in many public and private settings.
身份验证标志：此标志显示此PAC是否经过了DCE安全机制的身份验证。
Authentication flag: this flag shows whether this PAC was authenticated by DCE security.
请注意，现时标志(20010711- 0001287634)和接收方的身份是被添加到SOAP正文部分的订单信息中的。
Note that a nonce (20010711-0001287634) and the identity of the recipient are added to the order information in the SOAP body.
我们为了利益去竞争，为了公司中的职位竞争，为了身份标志、生存空间等去竞争。
We compete for profits, positions in a corporation, status symbols, space.
chauthent命令根据用户设置的标志设置所需的身份验证方法。
The chauthent command sets the desired authentication method based on the flags the user sets.
我们的解决方案是一个移动品脱玻璃形状的标志，携带身份走上街头汤姆林森在城市市场的面前。
Our solution was a mobile pint-glass-shaped sign that carries the Tomlinson identity out onto the street in front of the city market.
LogoutAction 的作用刚好相反：它重置用户身份验证标志并结束用户会话。
The LogoutAction does the reverse: it resets the user authentication flag and ends the user session. Listing 10 has the code
他的twitter网页带有显示其名人身份的蓝色对钩标志。
His Twitter page bore the blue check-mark icon used to verify the identifies of famous people who use the service.
预备役军官军衔是区分预备役军官等级、表明预备役军官身份的称号、标志和国家给予预备役军官的荣誉。
The military ranks to reserve officers are titles or symbols of the class and identity of reserve officers and honors conferred by the state to reserve officers.
预备役军官军衔是区分预备役军官等级、表明预备役军官身份的称号、标志和国家给予预备役军官的荣誉。
The military ranks to reserve officers are titles or symbols of the class and identity of reserve officers and honors conferred by the state to reserve officers.
应用推荐