本文基于上海市居民调查的微观数据，发现在户籍身份差异这一维度上，居住区分割已经出现。
This paper discovers some emerging residential segregation phenomenon related to HUKOU identity, based on a micro-data of Shanghai residents 'survey.
然而这种男风关系中存在着严重的身份差异，这种差异往往使优伶在士优相交中通向一个悲剧的角色。
But such man wind relation have serious identity difference, the difference make actor lead to a tragic role until person excellent and crossing often.
相比之下，他把差异描述为一个过程，在这个过程中，以色列人拒绝迦南根源，创建了一个独立身份。
By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.
你还研究了英语的巨大差异性，并开始理解它是如何被用作个人身份和社会联系的象征。
You also examine the immense variability of English and come to understand how it is used as a symbol of both individual identity and social connection.
如果面孔识别能力确实有个体差异，那么对这一能力的测验在目击者证词的评估和某些职位(如保安或检查身份的)的面试中就可以起到重要作用。
If face recognition abilities do vary, testing for this may be important for assessing eyewitness testimony, or for interviewing for some jobs, such as security or those checking identification.
除此以外，普通想法推进了形而上学,比如在特殊性数字差异方面，身份形而上找到了融合。
That apart, however that may be, where ordinary thoughts advance tracts of metaphysics like distinctness, discreetness, numerical difference, identity metaphysics finds unity, continuity, identity.
所以有人坚持两种待议身份,之间的生物学差异,而我们可能并不觉得它是个问题。
So there is an insistence here on a biological difference between these two forms of discussing identity which may or may not seem to us to be problematic.
拜物现象的出现既源于资本对意义建构过程的入侵，也与消费者追求意义差异、确认身份的需要有关。
The fetishism is due to the invasion of the capital of the process of production of meaning, and the need of consumer's finding difference of meaning and confirming identity.
文化差异和身份认同根植于语言之中，而我相信它们可以通过学习和使用不同的语言习得。
Cultural values and identities are deeply rooted in languages, and I believe they can be adopted by learning and using different languages.
笔者通过田野调查发现，随着1999年移民区归属权的变更，兴泾镇移民在其地域身份认同上呈现出阶段性差异。
The author discovered through field survey, with the migration zone in 1999 vested the right to change, Xing Jing Town immigrants in their geographical identity and show a phase difference.
这种身份的变化可允许银行提供更广泛的产品类别，这可能是银行差异化战略的关键之举。
Such a change in status, which allows Banks to offer a wider array of products, is potential ly a key move for Banks trying to differentiate themselves.
另一方面，全球品牌常常被批评它威胁了当地的差异，导致文化身份的丧失。
On the other hand, global brands are often criticized for threatening the local differences and leading to a loss of cultural identity.
当代文学批评的文化身份就是文学批评在各种充满差异性的文化思潮和理论实践中所呈现出来的主体文化意识。
The culture identity of the contemporary literary criticism is its cultural feature which appeared in culture current and theories' practice.
另外，还通过方差分析验证了不同年龄、文化、身份的农村居民对其生活质量的主观评价是有显著差异的。
In addition, with ANOVA analysis, it proves that the subjective evaluation of life quality is different among different age groups, culture groups and status groups.
在这种方式下德尔菲诺触发器，与顺序性和独特性和差异性之间的身份有效的辩证法。
In this manner Delfino triggers an efficient dialectic between identity and dissimilarity, and between sequentiality and uniqueness.
《申根协定》为不同身份的成员国设计了差异化的成员国机制。
Under the Schengen Agreement, a differentiated system is designed to accommodate different statuses of member states.
师范大学生的人际交往能力存在显著的身份类型差异、家庭经济状况差异和年级差异。
Significant differences exist among students with different identities, among different grades, and among different family financial conditions.
如果没有差异，接入点发送身份验证代码来连接电脑。
If there are no discrepancies, the access point sends an authentication code to the connecting computer.
组织认同是个体源于组织成员身份的一种自我构念，它与组织认定、组织承诺等概念存在显著差异。
Organizational identification (OID) is an individuals perception of himself deriving from his knowledge of his membership of a particular organization.
文化差异导致亚洲人比拉美人更看重美国公民身份的价值。
Cultural differences lead Asians to place more value on US citizenship.
文化差异导致亚洲人比拉美人更看重美国公民身份的价值。
Cultural differences lead Asians to place more value on US citizenship.
应用推荐