身为地方的能源厅长，Dilma Rousseff在2001年干旱造成轮流限电之后仍保持开灯。
As a local energy official, Ms Rousseff kept the lights on after a drought in 2001 led to electricity rationing.
这便是身为人类比恩最讨厌的地方了。
1958年，比他长半年并身为伊拉克国王的表哥费索（Faisal）被谋杀，这起谋杀事件似乎预示了其它地方的神殿（House of Hashem）必然遗赠给他。
The murder in 1958 of his cousin Faisal, king of Iraq, who was six months older than he was, seemed to presage the inevitable demise of the House of Hashem elsewhere.
巴茹阿特离开那个地方后，两棵树都枯死了。住在树里的两个灵魂则投身为一位虔诚的婆罗门的女儿。
When Bharata left that place, both trees dried up and died. The two souls living in those trees took their next births as daughters of a pious brahmana.
我相信每个学生都有无穷的潜力，身为老师，我们应该不断寻找最合适的教学方式，去挖掘每个学生身上最闪光的地方。
I believe that every student has their own potential and, as teachers, we should tailor our teaching to bring out the best in each student.
在英格里之地，像七里靴和隐身斗篷这种东西真实存在的地方，身为三个孩子中的老大实在很不幸。
In the land of Ingary, where such things as seven-league boots and cloaks of invisibility really exist, it is quite a misfortune to be born the eldest of three.
确实，身为一个团体，我们还有好多有待改进的地方。
波特先生，身为魔法部长，我有责任告诉你，今晚稍早我们在谢菲尔德以南一点的地方找到你的姑妈，当时她正绕着烟囱飞。
As Minister for Magic, it is my duty to inform you, Mr. Potter, earlier this evening your uncle's sister was located a little south of Sheffield, circling a chimney stack.
对此，身为哲学家的卡奇亚利说道：“威尼斯不是一个浪漫柔情的蜜月圣地，它是个强大、矛盾、令人为之倾倒的地方。”
Of that, Cacciari the philosopher said this: "Venice is not a sentimental place of honeymoon. It's a strong, contradictory, 22 overpowering place."
对此，身为哲学家的卡奇亚利说道：“威尼斯不是一个浪漫柔情的蜜月圣地，它是个强大、矛盾、令人为之倾倒的地方。”
Of that, Cacciari the philosopher said this: "Venice is not a sentimental place of honeymoon. It's a strong, contradictory, 22 overpowering place."
应用推荐