-
她的头上和身上都有伤。
She had injuries to her head and body.
《牛津词典》
-
她诚实勤劳，身上没有一点儿不好的气质。
She was honest and hard-working, and didn't have an unkind bone in her body.
《牛津词典》
-
他身上三度烧伤的面积达98%。
He suffered third-degree burns over 98 percent of his body.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此项研究以从2100位女性身上获得的资料为依据。
The study was based on data from 2,100 women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把身上的零钱放进了给孩子的钱箱。
He puts his loose change in a money box for the children.
《牛津词典》
-
豪猪用身上的刺毛来自卫。
Porcupines use their spines to protect themselves.
《牛津词典》
-
艾米挺直身子，举起了身上的担子。
Emmy straightened, hefting her burden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令人吃惊的事也将发生在我身上。
Surprises were also in store for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家的目光都锁定在他身上。
Everyone's eyes were fixed on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我讨厌让医生在我身上戳戳点点的。
I'm sick of being poked and prodded by doctors.
《牛津词典》
-
他身上的所有斗志似乎都已丧失殆尽。
All the fight seemed to go out of him.
《牛津词典》
-
她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
《牛津词典》
-
他身上有种非常吓人的东西。
There's something very scary about him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梅尔站起来拍掉了身上的尘土。
Mel stood up and dusted herself down.
《牛津词典》
-
他身上老有股难闻的酒精味。
A miasma of stale alcohol hung around him.
《牛津词典》
-
在繁殖季节，雌性改变身上的颜色。
The female changes colour during the breeding season.
《牛津词典》
-
她的时间总是先花在孩子们身上。
The children always have first call on her time.
《牛津词典》
-
他身上的背包压得他有点步履蹒跚。
He staggered a little under the weight of his backpack.
《牛津词典》
-
袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
Kangaroos harbour a vast range of parasites.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他闻到一股她身上的香水味。
He caught a whiff of her perfume.
《牛津词典》
-
在某些蛇身上常可看到退化后肢的痕迹。
It is often possible to see the vestigial remains of rear limbs on some snakes.
《牛津词典》
-
她身上有股浓烈的石炭酸皂味道。
She smelled strongly of carbolic soap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在老鼠身上验证这一假设的工作现在要开始了。
Work will now begin to test the hypothesis in rats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝蒂从她妈妈身上学到了简单的乡村式烹饪。
Betty had learned a thing or two about down-home cooking from her mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个队的战斗精神从队长身上体现出来。
The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.
《牛津词典》
-
这个入球是球打在守门员身上反弹入网的。
The goal was scored with a deflection off the goalkeeper.
《牛津词典》
-
这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显。
This effect is particularly noticeable in younger patients.
《牛津词典》
-
他的搭档走了以后，工作现在全落在他的身上。
With his partner away, all the work now fell to him.
《牛津词典》
-
在他身上你应随时料到有意想不到的事情发生。
With him, you should always expect the unexpected.
《牛津词典》
-
狗抖掉了身上的水。
The dog shook the wet from its coat.
《牛津词典》